HAWANSUYO

Con un saludo al homenaje al Maestro Daniel Kirwayo que se hara hoy dia en el centro Manuelcha Prado. Chaynam atipanakuy kanan kachkan.

Yaqalla qonqasqani kaymanta. Los residentes del area de Nueva York estan invitados a ir al Peru Fest , una inciativa de Claudia Salazar que ya esta en su segunda wata, presentando lo ultimo de la cinematografia Peruana. Alli allillamanta el NYU se esta convirtiendo en una ventana de difusion y conocimiengto del Peru. We have come a long way.

Marithelma Costa es profesora de Hunter College, NY, y autora, entre otros de: Enrique Laguerre: una conversación, Era el Fin del Mundo (novela), y de LAS ARMAS MOLIDAS y demolidas a través de la poesía: Un acercamiento a la obra de Juan Ramírez Ruiz y de LAS ARMAS MOLIDAS y demolidas a través de la poesía: Un acercamiento a la obra de Juan Ramírez Ruiz . Ha tenido la amabilidad de compartir la cronica poetica de su ultimo viaje al Peru. Se trata de una seccion de su proximo libro de poesia: De imago mundi, que tiene gran resonancia actual. V. PLANO DEL ALTIPLANO Nasca 1 En las pampas de Nasca y Paracas críptico lienzo enmarcado entre los Andes y el Pacífico estos hombres hace más de mil años trazaron la forma exacta de las constelaciones y los planetas Petroglifo aéreo Colibrí aún saltas vuelo congelado de una pampa de piedra a la otra Picaflor sólo tú sabes conjurar vientos de lluvia Una gran bola de fuego De Marcona a Nasca con sólo un hijo La última mujer de la costa predijo q...

Chicha (Libre) rides again By Carolina Amoruso If the vintage chicha of Juaneco, los Destellos, et al., makes me smile, and Sonido Amazonica, by johnny-come-latelys Chicha Libre, gets me chuckling, then Canibalismo (Barbès Records), Libre’s latest offering, brings me to carcajadas. Chicha Libre is on a mission to spearhead a revival of Peru’s first homegrown pop genre and to take and keep it on the road. Libre is, in fact, a gaggle of guys with elected affinities--i.e., an embrace of chicha (the music) and old hat/new-fangled electronica—though not one of them is Peruvian. The lineup comprises a venezolano, a mexicano, two franceses and 2 norte americanos. They came together at Barbès, a Brooklyn world music club, and pledged to make happy, wacky, rootsy music in a high-tech, low-tech way. The brew that Peruvian folk came to love as chicha in the late ‘60s and onward imported much of its sound: from Colombia’s cumbia; from Afro-Cuba’s primal and percussive rhythms; from Dick Da...

ESE ANIMAL LLAMADO PERU Por Alejandro Carnero La discriminación y racismo en el Perú no son temas que hayan sido poco analizados, se ha escrito bastante y agudamente, sin embargo el impacto de este cuerpo de reflexiones en el espacio público y simbólico es mínimo, como una hormiga empujando una roca. El tema salta a los medios periódicamente, por el hijo de Miki Gonzales hace poco y antes a raíz del incidente en que un artesano cuzqueño, vestido con ropa de su cultura, quechua, un indio vestido de indio, fue expulsado de los cines de centro comercial Larcomar y maltratado por sus empleados tras ir al baño. Como venía con amigos limeños, blancos, se armó un escándalo que ha terminado con la municipalidad de Miraflores multando a UVK cines y clausurando el local por 7 días siguiendo la Ordenanza 294-MM. La sanción fue importante, marca un precedente frente a situaciones que resumen nuestro espinoso problema de identidad y suceden en mil variantes a cada minuto por todo el Perú. Me tom...

El qollana Pablo Landeo presentando la Riwista Atuqpa Chupan. Qamlla alinlla wayki, mayqen simpi qillqasaqaykipas kusam kachkan. EL EVANGELIO SEGÚN LANDEO, Willy Gómez Migliaro Leo el primer libro del poeta huancavelicano Pablo Landeo, Los hijos de Babel, y un panorama se me abre inmediatamente (quizás por sus imágenes oscuras sobre la condición del hombre moderno en las ciudades o tal vez por el tono duro que re-suena en el altiplano de su lenguaje) y he pensado en el Perú, específicamente en la ciudad de Lima, y de cómo sus migraciones y sus desiertos urbanos la re-definieron desde su primera oleada en los años 40, hasta la última en los 80s, con el desplazamiento de la guerra declarada por Sendero Luminoso al Estado peruano. Los velos oscuros de la ciudad en esta obra de P.L pronto se corren hacia una verdadera desnudez, y una fundación, una mancha de las emociones re-sentidas de un estado cholo, da paso a los desplazamientos de los nuevos sujetos actuantes. Lima es hoy (y esto se...

Si qayna wata el wayki Julio Noriega Bermuy nos diera una vision historica de la escritura y poesia quechua en su seminal libro "La escritura quechua en el Peru", ahora en la misma Pakarina Ediciones - que esperamos que sea la gran editorial que los estudios literios andinos esperan y merecen- acaba de publicar "Caminan los Apus: escritura andina en migración", ocho estudios donde Julio aborda lo ultimo de la escritura trasandina virtual y actual, avanzando con ello a la comprension y conceptualizacion de las nuevas fronteras del acrchipielago creativo quechua. Hemos tenido el honor y la satisfaccion de trabajar cercanamente con Julio en las ultimas watas y recomendamos la lectura y distribucion de Caminan los Apus en todos los andes globales. La presente resena ha sido hecha por Illa Wayra Trancon Perez y publkicada en el blog de Pakarina Ediciones . Los ocho estudios que integran Caminan los Apus: escritura andina en migración suponen una de las reflexion...