HAWANSUYO

    Mi papá está preso. En La Plata. Porque mató a mi mamá, siempre me acuerdo. Yo estoy acá, vivo con una señora. En el barrio nos llevamos bien con todos. La señora es muy religiosa. A veces conmigo se pone un poco pesada con eso. Tiene un negocio. No sé, afuera. Yo acá hago las compras, ayudo, voy al colegio, pero me cuesta el colegio. Un día la maestra hablaba de los planetas y me preguntó en cuál estábamos.  En Marte, le dije. Y las chicas se rieron. La maestra me retó, creía que yo hacía chistes, que me burlaba. Los del colegio, me mandaron con una señorita, una señorita especial. Y me mostró unas láminas, unos dibujos. Hablábamos de mí y de cosas que yo tenía que haber aprendido en el grado, de sumas y de países, cosas que no me entran.  ¿Y qué te gusta hacer?, me dijo. Ir al almacén, a la frutería, a lo del tintorero. Pero lo que más me gusta es comprar carne. Y cortar la carne, agarrarla, golpearla contra la tabla, el hígado, tirarle un pedacito al gato, esperar que se lo coma

  El tiempo lector silencioso se comió  palabras al margen.   Quedan las  de permanencia dudosa kaytaqa aswan chawpinta rakinalla                         Wayoqari                                              pasña pakana Urin           t'uru kuntur                                                           Tankar Pata                   o                                                                      T'uru kuntur           Saywa                                                                             o                                                                                             (saywa) (Choqo)                                                                                   (....) blanco  Paraqay pata                    qatun                                                           ñan Wachaq                                                    base incaica                                           Chinkana Pisonay                 Tinki pisonay            

  Antiguamente los arriba                                  Salvador Palomino            eran considerados                                    dualidad en los andes                                                   Periferia                                                                   salvaje                                                      centro    fertilidad               orden sup.                   Manifiesto         +      -  Marx Profundo           Manifestante     -       - Empi                                                  Morgan                      qollana                       sawqa                  Huancayo                        Kusko                 Forasteros             hay pocos matrimonios                    entre             abajo y arriba ---------------------------                  Urquillos y Huayllabamba                  pertenecían a Yucay             

  Carlos Olazabal, uno de los mejore editores del Peru comparte el ultimo numero de la siempre interesante   Pututu 61  dedicado a las mujeres ollantinas. MUJERES OLLANTINAS S i bien, siempre la mujer ha cumplido un papel importante, principalmente en el seno familiar, no se le ha dado su real importancia, siendo su trabajo visto como algo sin importancia. Sin embargo, en los últimos años, la posición que tienen las mujeres dentro de la sociedad y la familia ya es visto con nuevos ojos. La mujer andina se caracteriza por ser luchadora, no se arredra ante las circunstancias de la vida. Es la pareja del hombre, con quien, hombro a hombro, trabaja de sol a sol, ya sea en la chacra, sembrando o abonando, o en los cerros cuidando su ganado o también en la casa, haciendo “maravillas” para que su despensa alcance a alimentar a todos sus hijos. La mujer ollantina, digna heredera de Quri Ocllo, la valerosa esposa de Manco Inca que murió asaeteada precisamente en Ollantaytambo, lucha diaria

Hoy que es su cumpleaños se publican, los primeros de una serie, ocho cuadros de Raoul Sentenat, de la colección que Jeff Amrstrong consiguió en un storage sale y que comparte generosamente. Hace poco hemos publicado una colaboracion postuma entre Raoul y  Rosee Camafreita, su hermana. Hanaq pachapi qamlla allinlla  Raoul, qanmi yachanki

   Moises  Castillo,  Premio Literario Trujillo-2019 y publicado por el FEMT-Fondo Editorial Municipalidad de Trujillo, Perú. comparte una muestra de su poesía.   HARAWI INAUGURAL                1 Pescadores, eso somos… Y en el mar del amor, Peces de desamor pescamos. En las redes del amor, Esos peces y mariscos de la vida, Son seres libres, libres. Como tú y como yo, Sagrado Cangrejo, de río-mar… De río, que aún quiere amar.                 2 Así, te escapas Ñusta mía, Bienamada Urpy andina. Así te vas de mis labios y manos Pez amado… bien amado. Y pensar, que te tuve Entre mis versos y abrazos, Como si ahora, hace tiempo… Allá en los andes tan amados Y en otros confines lejanos. ¿Aún lo recuerdas, amor mío?                3 Y, aunque fui un dios, De luces y sombras (Con su dolor a cuestas), También soy hombre, ahora… Y, entre carnes y trajes humanos, Amé, como los mortales. Amé con pasión, sin cesar, Como olas de playa bravía, Como bosques de la Amazonía. Allí te encontré, y allí Te