Se presenta una transcripción casi literal, con unos comentarios breves, de unos apuntes de trabajo de campo en 1980 en Yucay. El grueso de los apuntes y grabaciones fueron entregados al centro Barolome las Cosas con encargo que se la dieran a Henrique Urbano, pero lo mas probable es que se hayan perdido. Estos papeles se han mantenido en infinidad de mudanzas por más de cuatro décadas, y se entregan al amable lector como textos poéticos. Al respecto ya se he hecho anotaciones teóricas en varios escritos, sobre todo en "Recuerdos de Yucay", y "Poética del espacio del Yucay", en Hawansuyo ukun words (Pakarina ediciones y Hawansuyo, 2016). La transcripción del paisaje a la página y de ahí a la pantalla, con las variaciones habidas y por haber, que acaso le dan un sabor adicional a esta poesía concreta. Leer estos textos e índice como un poema, pero no de una forma lineal. Hinapas kachun.
- I Qatun ñan
- II Luqmayoq pata y fragmentos de Yucay
- III Aguas móviles
- IV Watuchi, carnavales, mikuna
- V Unu raki y pasña pakana
- VI Cruces
- VII Dualidad Sarhua Yucay
- VIII Pasña pakana y wayoqari
- IX Wachaq
- X Saywa y siembra
- XI Aguas de la ñusta y Sayri Tupac
- XII Vírgenes y cruces
- XIII Jorge y Santiago sobre sacras, males y daños
- XIV Tiqllabamba, Quiswarpata, canales internos
- XV Sirena las 12
- XVI Hilera de piedras
- XVII La historia de la ñusta
- XVIII Moqos, cerros y cruces
- El arpa, el ataúd, velitas de color azul en Yucay, y noches oscuras con una llanita azulina.
- XIX. Mea Calzón y Kanabamba
Materiales de apoyo:
- De ñustas, matrimonios, y otros asuntos poéticos y antipoéticos en Yucay
- El origen de Yucay Maria Luisa Lira Dorado, Camila Nuñez Lira
- Poética del espacio en Yucay.
- Recuerdos de Yucay
- El matrimonio de la chola, cuadro de Violeta Quispe
- Los paisajes vivos como texto: Las topografías sagradas de Huarochirí. Rebecca Carte
Comentarios
Publicar un comentario
No se permiten comentarios anonimos, incendiarios, agresivos, despectivos, degradantes ni ad hominem de ningun tipo. Se requieren comentarios bien pensados. Las discrepancias deben ser debidamente sustentadas y no basarse en generalizaciones. Hawansuyo no trata de convencer a nadie de nada y estamos seguros que nos equivocamos a cada rato.