Hace un buen tiempo, con ayuda del recordado Jose Antonio Mazzotti, Hawansuyo convoco al concurso Patakancha de poesía urbana, en el cual todos los participantes ganarían el primer premio. Isaac Soto a tenico la amabilidad de compartir tres poemas suyo, en los cuales las imágenes en las cuales el poeta proyecta y ve sus sentimientos profundo recuerden que la final somos simples humanos. Tema a reflexionar en una larga tradición poética quechua. Felicitaciones Isaac por ganar el primer primer premio de este concurso. Chayraykun guinneschatam tumasunchik. APASANQA Lli’qaywanmi p’isturuyki Mana hayk’aqpas Ripunaykipaq. Lli’qaywanmi awaruyki Llimp’iyuq p’achakunata, K’uychipas chiqnikunankama, T’ikakunapas munapayanankukama. Ñawisapa ñawiykunawan Laq’arusayki sunquypi, Pirqakunapi hina. Ukhu t’uqukunapi Chinkarichisayki, K’anchariq lli’qaywan. Chunka, Iskay chunka, Chakiykunawan, Makiykunawan, Mat’iyusqayki, Uqllaykusqayki. Mana pipas, Mana maypas, Kichurikusunayki...
Dina Ananco, autora de una de las más valiosas entregas de literatura peruana del pasado año, comparte la reseña de su Aaña Shuar, hecha por Jaime Peña. Contribución que va mas allá de inútiles meandros etnográficos y subordinados para concentrarse en el análisis temático y estilístico de la obra polifacética de Dina Ananco, ejemplo a seguir cuando se aborda las literaturas bilingües. Esta reseña ha sido publicada en la revista Amazonia Peruana del CAAAP y se reproduce con el permiso de Creative comons tributo 4.0 . Ananco Ahuananchi, Dina. Aaña shuar/Los de afuera . Lima: Pakarina Ediciones, 2025. Aaña Shuar / Los de afuera es el primer libro de cuentos de la escritora y artista visual Dina Ananco Ahuananchi, Premio Nacional de Literatura 2022, y, hasta donde conocemos, constituye la primera obra narrativa publicada por una autora wampis en su lengua ma- terna y acompañada, además, de la versión en castellano ...