HAWANSUYO

    El sello neoyorquino Pro Latina Press acaba de distribuir un nuevo título de su afamada colección Gala de Poesía, aplicado a la difusión de la mejor poesía latinoamericana en ediciones bilingües (castellano / inglés).   Este nuevo lanzamiento de la pujante casa editora estadounidense consiste en una selección realizada por la misma autora, que reúne una compilación de su poética datada entre 2007 y 2018. Acerca de  ¿Ves?  (1) en la introducción Selfa A. Chew, PhD, University of Texas at El Paso, señala con meridiana claridad: “ La escritura de Lourdes Vázquez es un delicado tejido de filigrana que va infiltrando pensamiento y espíritu al mismo tiempo, movimientos claves de una biografía antigua y siempreviva, viajes estéticos con inquietantes propuestas de entrenudos posibles. Y leer a Vázquez es traducir lo que sugiere, evoca y provoca, es decodificar su ritmo, sus silencios y su estructura, adaptándolos a nuestro propio lenguaje interno. Existe, sin embarg...

  El prestigioso sello argentino Paradiso Ediciones acaba de distribuir en librerías un nuevo libro de cuentos de la destacada autora local Alejandra Jalof.   ¿Quién devora a quién en  Linaje caníbal  (1)? La autora, en esta, su segunda entrega (a la) narrativa, demuestra una vez más su magistral manejo prosístico para brindarnos textos engañosamente simples pero que, al igual que en una novela en clave, no desperdician discurso ni escatiman recursos para darnos las llaves que enlazan ficciones y realidades que fueron o todavía son. Y la puesta en abismo tan lograda por Alejandra Jalof, se sintetiza en casi una treintena de piezas que contienen el vértigo tomado/recreado desde los variados pasados y presentes de sus criaturas, sí, pero entre tanta polisemia la autora invita siempre a seguir adelante por el camino de lo sugerido: que hay sospechosos nexos comunicantes entre lo ficcional y lo que fuera de las páginas sucede. Como si su logro fuera poco, consigue además...

RESEÑA DEL LIBRO “LA YEGUA DE LA NOCHE” DE LUIS BENÍTEZ “La franca pesadilla, su yegua pasta en mi” Luis Benitez. “Los bárbaros poseen la ingenuidad de lo que fuimos” Luis Benitez   Treinta años después de haber sido galardonado con el Premio Joven Literatura 1996 de la Fundación Amalia Lacroce de Fortabat en la Republica Argentina, el libro de poemas “ La Yegua de la Noche ” (*), del multi laureado y prolífico poeta y escritor argentino Luis Benítez, ve la luz por vez primera en su país, publicado por Tiempo de Parque Ediciones, en la ciudad de Buenos Aires. La primera y única aparición en el mundo editorial del poemario había sido en Santiago de Chile en el año 2001, por Del Castillo Editores. A pesar de tratarse de un país vecino y con amplia tradición poética, y acaso por tratarse de una editorial pequeña y de recursos restringidos, la obra tuvo poca difusión y escasa repercusión en Argentina y en el exterior. Estas limitaciones privaron al lector de poesía en lengua caste...

  Sergio Morán nació en 1979 en el este de la provincia argentina de Mendoza. En 2018 publicó su libro de poemas  Calle desconocida  (Editorial Peces de ciudad). En 2021  Ediciones en Danza  publicó su segundo libro,  Ya no acampan gitanos en los baldíos . Su último libro,  El amor es un exceso de lenguaje , fue publicado por Peras del Olmo en 2022.Desde 2020 dirige la revista digital  Futuros eran los de antes , especialmente dedicada a la poesía. Ha colaborado como columnista en medios digitales de su provincia y Buenos Aires, como  Revista Cultura Argentina, Noticias Día x Día  y  Periodismo de Izquierda . Coordina talleres de lectura de poesía.  Luis Benítez   … ………………………………………………………………………………………………… Del poemario: Calle desconocida   La palabra es un riesgo. Nombra lo que sentimos pero no es el sentimiento. Nombra el pájaro pero no es el vuelo. Nombra el relámpago en la noche pero no es su luz. Nombra la lluvia de ...