HAWANSUYO

  Odi Gonzales compare su semblanza de Luis Palao, hanaq pachapi allinlla kachun De su sobria indumentaria de peregrino profano lo que más llamó mi atención fueron sus zapatos machuca  elaborados con suela de las curtiembres de Arequipa y jebe de llanta. De los autorretratos que nos prodigó: como gallero, caminante, pajarero y criador de canarios, feligrés, pinturero, una diáfana acuarela que el pintor llamó “El perdedor” resplandece en mi memoria como la luna de los abigeos en la rinconada de Huk’i: el curso de una gota de agua en el papel, y el profeta andariego, descalzo, exhausto, observando sus zapatos- machuchos  desvencijados en el suelo: 45 días a pie de Abancay a Cusco.   En la lengua quechua, configurada desde la perspectiva humana no de la máquina, el verbo puriy equivale a caminar  y viajar : el único modo de desplazarse del andino es caminando. Su respeto por la madre tierra y sus criaturas lo inhibió de montar, de subyugar a los animales; la llama, acémila mayor de los A

 Todos invitados a escuchar las sabias palabras de Nilo, que mira la los andes desde su qatus de Ginebra Facultad de Letras y Ciencias Humanas, UNMSM A p r i l   2 4   a t   9 : 3 2   A M    ·   ¡"La palabra de los cóndores"!   Ciclo de entrevistas a escritores y críticos literarios nacionales.  Sábado 27 de abril a las 4:00 p. m.  Invitado: Nilo Tomaylla  Conducción: Fidel Huachohuillca, investigador del GDESEYL.  Organiza: GDESEYL (Grupo de Estudios sobre Ética y Literatura)  Auspicia: Fondo Editorial de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM  ¡No te pierdas el evento! Se transmitirá en el fanpage del grupo:   https://www.facebook.com/gdeseyl  

                                                                                                       El 22 de  abril se celebra el Día Internacional de la Madre Tierra que, de acuerdo a la versión bíblica del libro de Génesis, fue la gran y perfecta obra de Dios; esa misma Tierra que los griegos personificaron en Gaia, la diosa suprema y madre de todas diosas y que para los evolucionistas y darwinistas luego de miles y millones años de evolución dio como resultado final el planeta Tierra y a la  la especie humana.            Ni los creacionistas ni los evolucionistas  podrán negar,  como dice la misma Biblia en el libro del Nuevo Testamento, en Romanos capítulo 8  y versículo 22, que “toda la creación gime a una, con dolores de parto” y la ciencia sostiene sin tapujos ni medias tintas que la Tierra está enferma,  gravemente enferma.           “Si el planeta Tierra se sometiera a un chequeo anual, similar al examen físico de una persona, nuestro médico diría que la Tierra está realmen

 Dante Gonzales comparte la charla que acaba de presentar en Rutgers y NYU en torno al trabajo editorial en lenguas originarias. Allinmi...   1.      Qespiriy La génesis de Pakarina Ediciones (PE) se remontan a las aulas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCCHH) de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). La segunda mitad de la década de los 90, cuando ingresamos a San Marcos, la Escuela Académico Profesional de Literatura solo tenía tres cursos relacionados con lenguas originarias: Quechua, Literaturas Étnicas y Orales y Literatura Quechua. Los talleres de poesía y de narrativa solo producían en lengua castellana; es así que a finales de esta misma década publicamos  Sotto voce , una plaqueta de poesía donde se incluyó un poema en quechua de mi autoría: “Pacha ruraq / Creadora del mundo”.  Bien. El  hupani  o  kamaq  (esencia) del Ayllu (familia y/o comunidad) aflora en espacios determinados, que en el mundo andino viene a llamarse  paqarina  o lugar de origen,