HAWANSUYO

 Gracias a Manuel Cuipa Chanchuana por esta lectura aymarina de Hawansuyo Ukun Words. El padre de Manuel, Epifanio, fue tocayo del mio.  Hay muchas aguas que corren por loas ríos de Caraybamba, Aniso y Cotaruse. "Hawansuyu ukun words" (2014, 230 pp.) de Fredy Roncalla . El autor relata un conjunto de artículos "trasandinos" y andino posmodernos. ¿Por qué posmoderno andino? "Por romper la dicotomía modernidad/tradición con la que los discursos hegemónicos clasifican y ordenan a los andes". Escrito con las improntas de Waman Poma, Arguedas, Juan Ramírez Ruiz y entre otros contemporáneos. Para nuestro escritor trilingüe y traductor (español, quechua e inglés), "el conocimiento del quechua es un privilegio vital". Razón que, en sus escritos encontramos «clichés imprescindibles» que todo quechuañol debe tener en su vocabulario: "sapachallay kay mundupi", "contra los pampapi hisp'aq virrey, curas y cronistas", "hanllaka ep

Hawansuyo agradece a Javier por permitirnos  reproducir una mirada mas certera en torno al Presidente Castillo, con abordaje no lineal y menos eurocentrico, de tal modo que se plantea su participación en la política peruana como acto histórico que trasciende todos los presidentes y políticos  recientes juntos. Un profesor rural  que lee bien la realidad y va mas allá que la ciudad letrada. Sin ser banal, debido a la gravedad de la coyuntura actual y la fiereza de la dictadura cívico militar instalada,  me pregunto si cabria  una lectura con el modelo del triskter o huambar. Pero el pueblo  que protesta en todas las regiones tiene bien claras  las cosas y esta respondiendo a la agenda del cambio de constitución masivamente. Y mejor leer esta valioso articulo EL PASO HISTÓRICO DE CASTILLO:  No puedo entender la dilación de los congresistas para incluir en la ley de adelanto de elecciones un acápite de un referéndum sobre una asamblea constituyente. Solo es una consulta. ¿Por qué temer a

  Octava internación     Muy delgadita, parece púbera y, sin embargo, es mayor de edad. La madre la visita los miércoles, le lleva galletas de sémola y desodorante, ropa y la TV Guía, y cincuenta centavos de austral para que se compre una gaseosa en el bar de la clínica. Deambula por los corredores, va al parque, juega en la única hamaca y en verano, cuando hay agua limpia en la pileta y sol, se pone la malla y se sumerge. Esta es su octava internación. Conversadora, en un estilo a borbotones; simpática y con una voz que, si gritara, fácilmente llegaría al chillido. Si se la mira con persistencia, simula vergüenza: agacha y gira la cabeza, revolea los ojos, masculla y cuando uno sigue de largo, se recobra, contesta, inquiere sobre algún profesional que la haya atendido en otra época  (“¿Hace mucho que no la ve a la licenciada María Eugenia?”)  o sobre el signo astrológico de una mucama de la tarde, o induce a evocar cómo era la institución antes de las recientes modificaciones edilicia

La derecha golpista Ignorante suicida Cree que sus fusiles impunes Son más fuertes que Una mujer chanca Huaraca en mano ante la cual  ha respondido con muerte y  fusiles Solidaridad con los familiares de los jovenes caidos, a los que el gobierno golpista ha seguido aumentando con maldad infinita y temor un mujer chanca huaraca en mano vale mas que cien congresistas  

Ya esta en circulación la monumental "Todas las voces del Peru: 1400 takis" que compilan  canciones de todas las regiones peruanas.  Un libro de consulta obligatoria para todos los amantes de la cancion peruana.   Para mayor informe contactarse con Hugo Carrillo, via email : 968 535 404; o el facebook de Juan Huaylla

El poeta argentino Alejandro Schmidt (1955-2021), cuyos poemarios   Mi metafísica y   Nace tu lámpara  integran la biblioteca de Ibuk .   IBUK: La biblioteca virtual de la poesía argentina, con descarga gratuita Entrevista por Luis Benítez   Hace casi una década que Ibuk.com.ar ofrece, con descarga gratuita, ediciones facsímiles, virtuales y completas de destacados poetas argentinos. En solo un año, 21.500 descargas de la amplia oferta de Ibuk -realizadas desde Francia, España, Canadá, Alemania, China, Rusia, Costa Rica, EE.UU., Italia, Argentina, Uruguay, entre otros países-, hablan a las claras de la aceptación de esta inteligente propuesta. Aquí la plataforma responde a nuestra entrevista.   ¿Cuáles son los objetivos de Ibuk? Ibuk.com.ar es la versión virtual de una biblioteca pública, en este caso especializada en libros de poesía. Como toda biblioteca, Ibuk tiene dos funciones básicas. La primera es la de preservar el patrimonio literario. La segunda consiste en difundir este patr

 Waykinchis Robert Roth chayraq No end in sight  (Maykamaraq) librunta qespichimun. Hinaspan qallaniyninta riqsichin.  Kaypin imaynam paypas qellqaqmasinkunapas opression nisqan qellaqasqanmanta riman. Un texto que explora diversos tópicos de la actividad literaria en su respuesta a  luchas  y resistencia  artistica-politica frente a varias formas de opresión e injusticia. Pero, y esto es lo importante, sin navegar en certezas absolutas. Muestra también la empatía del Brother Robert con el proceso creativo y la resitencia de sus amigos. Para en caso del Peru es muy importante el concepto de hostilidad horizontal  que toma de Flo Kennedy. Par muestra basta ver la falta de unidad frente a la las dictaduras mediaticas, judiciales, y legislativas. For more information contact Robert Roth Robert Roth Introduction to NO END IN SIGHT {And Then Press]     My shoelaces continually become untied. It's decades since this started to happen. Now I look for a stoop to tie them. If not a stoop,