HAWANSUYO

Tres Orillas: Revista electrónica de literatura     Por Luis Benítez Fotografía: gentileza de Marco Ugarte   Ya apareció, para servir a la mejor poesía latinoamericana y universal, la revista trilingüe Tres Orillas (castellano, inglés y chino), dirigida por el destacado poeta chileno Mario Meléndez y que cuenta con un equipo editorial de excelencia. En esta entrevista, el titular brinda precisiones y detalles sobre esta nueva publicación consagrada al género.   El teólogo y filósofo Paul Tillich advirtió que “la profundidad es la dimensión perdida de nuestro tiempo”. La frase no solo conserva vigencia: parece haberse vuelto diagnóstico cotidiano. En una época marcada por la inmediatez, la sobreabundancia de información y la velocidad con que circulan las opiniones, la reflexión pausada tiende a diluirse, desplazada por la urgencia de reaccionar antes que comprender. La irrupción de las redes sociales ha sido decisiva en este escenario. Por una parte, han contribuido ...

  La editorial de la Córdoba americana ha publicado recientemente el cuarto poemario del local Diego Brando, una voz ya bien destacada de la poesía argentina contemporánea.   Una característica muy marcada de las producciones poéticas argentinas emergentes a partir de 2000 es la diversidad estilística y temática; es posible señalar sobre la base de una notoria realidad, fácilmente comprobable a través de la lectura de esas obras, que prácticamente cada autora y cada autor de las últimas generaciones del género apelan a muy diferentes recursos y aspiran a dar cuenta de diversos núcleos de sentido en sus búsquedas estéticas particulares. Si bien el tiempo es siempre el mejor antólogo, también lo generado hasta la fecha por dichos poetas posibilita ya avizorar, con posibilidades de acierto, quiénes y de qué modo van erigiendo una voz personal, decantada de influencias dispares y cuáles de ellos dominan mejor el difícil instrumento de la palabra en el camino arduo del decir poétic...

El sello argentino Tiempo de Parque Ediciones colocó en librerías el primer poemario del autor local, con ilustraciones realizadas por el artista plástico Rafael Baca Muñoz.    Un auspicioso lanzamiento, por parte del sello Tiempo de Parque Ediciones, es el del poemario inicial del autor entrerriano, actualmente residente en la ciudad de Buenos Aires,  Un cielo firme  (1), que consta de treinta y siete composiciones, diferenciadas en siete secciones, a saber: la que toma el nombre del título general;  Nacer; Jilguero, Parque, Plegaria, Unos diálogos  y  Monte jardín . Alguna vez señaló el poeta, dramaturgo y crítico literario británico-estadounidense Thomas Stearns Eliot (1888-1965) que “no hay facilidades en el verso libre para el muchacho trabajador” y el logro de un poemario como  Un cielo firme  confirma ese aserto del Premio Nobel de 1948. Es de una admirable factura este laborioso emprendimiento de Ramón Altamirano, por su capacidad par...

  El pujante sello estadounidense Nueva York Poetry Press puso en circulación, recientemente, la edición en español de este texto dramático, obra de dos destacados autores de reconocida trayectoria literaria en el país del Norte.   A una de las variadas colecciones que estructuran el sólido catálogo de la celebrada casa editora neoyorquina, se sumó  La soñadora y el agente  (1), dramaturgia que, apelando a solo dos personajes, Max y Aurora, es capaz de proyectar sobre la imaginación del lector un completo universo de sentidos, prácticamente omniabarcativo. Ciertamente, la obra es un texto de largo y muy sostenido aliento, donde los  dramatis personae  juegan un difícil papel, bien logrado por ambos autores en los dos planos de la diégesis: el “real ficcional”, donde dialoga el dúo y aquel evocado del trasporte onírico, sin que se confundan en ningún momento ambos campos. Relato dentro del relato, la  mise en abyme  que operan Aurora, la soñadora, ...

La editorial de Buenos Aires Fundación Victoria Ocampo  (1)  acaba de publicar este ensayo del crítico y narrador argentino Osvaldo Gallone  (2),  sobre la obra poética del autor local Luis Benítez  (3).  Por cortesía de la Fundación, reproducimos a continuación la introducción al volumen. Osvaldo Gallone   Introducción    El presente ensayo se aboca a la venturosa tarea de sostener que la poesía de Luis Benítez en su conjunto conforma una poética de la indagación del mundo. Sobradamente sabido es que desde sus orígenes la poesía fue considerada como una de las más altas formas de saber y nada la diferenciaba de la ardua especulación filosófica: a nadie se le hubiese ocurrido la peregrina idea de negarles a Heráclito o a Hesíodo su doble condición de poetas y pensadores. Andando los siglos, esta conjunción se fue disolviendo hasta llegar en las últimas y largas décadas a una mutación indeseada: la poesía pasó de una compleja transparenci...

“Infamélica”, nuevo poemario del argentino Rolando Revagliatti / Por Luis Benítez Editorial Leviatán, de Buenos Aires, publicó recientemente una nueva entrega del autor local, que se suma a la extensa trayectoria en el género que acredita Revagliatti desde su  inicial Obras completas en verso hasta acá , de 1988. Uno de los poetas argentinos más originales, de más vasta producción y más traducido a otras lenguas de la generación de los ’80. La feliz iniciativa del sello Leviatán en cuanto a dar a conocer un nuevo título del reconocido poeta argentino Rolando Revagliatti permite a sus numerosos lectores acceder otra vez a una poética siempre renovada, invariablemente sorprendente, cuyas sucesivas rutas de transformación distinguen cabalmente la obra completa de este. Es que Revagliatti comprendió, desde sus inicios, que quedar atrapado en una retórica personal, por muy lograda que ella sea, conduce invariablemente a la autofagia, la repetición y la rutina que acecha en las pági...

  Pro Latina Press, de Nueva York, publicó una antología de 156 páginas de la obra poética del argentino Luis Benítez. La novedad editorial  inaugura una nueva colección del sello estadounidense, Gala de Poesía, destinada a difundir en librerías de EE.UU., tiendas virtuales y por Amazon -en nuestro idioma- cuidadas selecciones de destacados poetas latinoamericanos.  El autor nacido en Buenos Aires en 1956 es una de las voces de la poesía argentina actual de mayor reconocimiento internacional.     El sello estadounidense, fundado y dirigido desde septiembre de 2021 por la profesora, poeta y traductora María Amelia Martin, acredita un ya nutrido catálogo. Este incluye coediciones con la editorial argentina Palabrava de cuentos y novelas de excelentes narradores de esa misma nacionalidad, como José Gabriel Ceballos, Enrique Butti, Patricia Severín, Susana Ibáñez, Carlos Roberto Morán y Yamil Dora. Asimismo, en 2022 Pro Latina Press alumbró bajo su logotipo la ...

  “La vida entera. Una antología”, del poeta argentino Luis Benítez, reciente lanzamiento editorial de Pro Latina Press, de Nueva York, EE.UU. Este volumen ofrece al lector una selección de textos de los once poemarios publicados hasta la fecha por el poeta argentino Luis Benítez (Buenos Aires 1956), tanto en América como en Europa a lo largo de sus 42 años de trabajo ininterrumpido en este género. Más allá de los numerosos premios nacionales e internacionales que ha recibido, esta obra refleja los sucesivos cambios de estilo y cosmovisión por los que atravesó el autor, mientras permanecen imborrables las peculiaridades discursivas que definen su obra y hacen identificable su poesía dentro de la literatura latinoamericana. Como los de todos los grandes escritores, sus temas son universales. La forma en que elige transmitir estos temas es magistral. Cada uno de los poemas tiene una concisión en ese sentido, una soltura que puede resultar engañosa a primera vista ya que decanta la gr...

El poeta argentino Alejandro Schmidt (1955-2021), cuyos poemarios   Mi metafísica y   Nace tu lámpara  integran la biblioteca de Ibuk .   IBUK: La biblioteca virtual de la poesía argentina, con descarga gratuita Entrevista por Luis Benítez   Hace casi una década que Ibuk.com.ar ofrece, con descarga gratuita, ediciones facsímiles, virtuales y completas de destacados poetas argentinos. En solo un año, 21.500 descargas de la amplia oferta de Ibuk -realizadas desde Francia, España, Canadá, Alemania, China, Rusia, Costa Rica, EE.UU., Italia, Argentina, Uruguay, entre otros países-, hablan a las claras de la aceptación de esta inteligente propuesta. Aquí la plataforma responde a nuestra entrevista.   ¿Cuáles son los objetivos de Ibuk? Ibuk.com.ar es la versión virtual de una biblioteca pública, en este caso especializada en libros de poesía. Como toda biblioteca, Ibuk tiene dos funciones básicas. La primera es la de preservar el patrimonio literario. La segunda c...