HAWANSUYO

 Como homenaje a los Premios Nacionales de Literatura que enfrentan la mezquindad de la política cultural del actual régimen, publicamos una  selección de  Rumi Llaqta, (Pakarina ediciones, 2023) Qankuna allinlla qollanas                   Layqasqa rumi Ayacucho pampata qawanapaqa rawraq rumikunapa  chawpintakamam purina. Kawsaqpa, wañuqpa,  wayllapampa tiqu ñanpim  uyarinki nanachikuq Jenilulipa anyakuyninta. Chaypim qapaq Uturunqu piña machaqwaypa qallunta tuqyachirqa, awqaylli runañataq kamachikuqpa espadanta pakiparqa. Chay pampapim Jenilulipa anyakuynin layqa rumiman tikrakun. Kallpanmi  hatun mayupa pillinkukunata taqllaspan.       Piedra embrujada Para ver la Pampa de Ayacucho hay que pasar  por un incendio de piedras. En el camino escucharás el ladrido de Jeniluli que cuida  la llanura  de muertos y de vivos. Allí, el Dios Puma  reventó la lengua de la culebra y el...

 Felicitaciones a Carlos Huamán, que comparte dos poemas de   Rumi Llaqta / Ciudad de piedra  Premio Nacional de Literatura 2024   Categoría Literatura en Lenguas Indígenas u Originarias     Layqasqa rumi Ayacucho pampata qawanapaqa rawraq rumikunapa chawpintakamam purina. Kawsaqpa, wañuqpa, wayllapampa tiqu ñanpim uyarinki nanachikuq Jenilulipa anyakuyninta. Chaypim qapaq Uturunqu piña machaqwaypa qallunta tuqyachirqa, awqaylli runañataq kamachikuqpa espadanta pakiparqa. Chay pampapim Jenilulipa anyakuynin layqa rumiman tikrakun. Kallpanmi hatun mayupa pillinkukunata taqllaspan.     Piedra embrujada Para ver la Pampa de Ayacucho hay que pasar por un incendio de piedras. En el camino escucharás el ladrido de Jeniluli que cuida la llanura de muertos y de vivos. Allí, el Dios Puma reventó la lengua de la culebra y el soldado rompió la espada del tirano. En esa pampa, el ladrido de Jeniluli se torna en piedra embrujada. Corre troquelando remolinos de...

 El año pasado, Josefina  Ñahuis dirigió un coversatorio sobre los carnavales para su programa Encantos y Costumbres con la participación de Walter Bustamente Hernandez, Carlos Huaman Lopez y Hugo Carrillo Cavero. Pasado un año los carnavales han empezado antes con la satirizacion de la yanqa presidenta Boluarte y una serie de personajes del poder golpista que al ser realmente grotescos se prestan a la burla . Muestra de ello son la gran cantidad de canciones, comparsas y parodias que han acompañado las protestas como parte vital de una lucha que es profundamente seria. Pero mejor escuchar esta ilustrativa conversa