HAWANSUYO

 Felicitaciones a Fernando, Dylan y Augusto Zegarra por tan auspiciadora labor, allinlla kaychis. Incluimos una entrevista hecha por Amy  Goodman de Democracy Now. deseándole pronta recuperación Hoy , 28 DE AGOSTO, se estrena en las salas de DCTV’s Firehouse Cinema - Nueva York, "RUNA SIMI" !!! Este aclamado documental peruano, dirigido por Augusto Zegarra, explora el lenguaje, la representación cultural y la preservación de las lenguas indígenas a través de la misión de Fernando Valencia de doblar EL REY LEÓN al quechua.  RUNA SIMI es el primer documental íntegramente peruano que tendrá un estreno comercial en Estados Unidos.  DCTV’s Firehouse Cinema  Del 28 de agosto al 3 de septiembre https://firehousecinema.dctvny.org/runasimi

 Compartimos una añeja contribución a la historia de la musica y literatura peruana  en Chuschi, antes de la guerra. Si el amable lector desea una versión PDF  favor contactarnos     LA EXPRESION LITERARIA ANDINA: CONTEXTO DE LA EXPRESION LITERARIA EN LA COMUNIDAD DE CHUSCHI [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández [Nota preliminar: A mediados de 1975, luego de una temporada de trabajo de campo en Chuschi, Billie Jean Isbell me pidió que escribiera una presentación para un simposio que se haría en unas semanas, y en el cual se leyó un primer borrador. Luego, con la guía del profesor Enrique Ballón, que estudiaba un mito del norte peruano bajo la novedosa semiótica estructural, se hizo una segunda versión.  Estando ya en Cornell, la primera y más extensa parte del artículo, dedicada a la música, y con énfasis a lo que hoy se conoce como chimaycha de Chuschi, fue publicada en la revista Runa del INC, como “Chuschi: las canciones y la vida” [2] .  La segunda...