HAWANSUYO

 Una delicia de lectura en tiempos mas escindidos que un poema de Washington Delgado. Tomado (sin permiso) del muro de Pamela Caceres, entre chusmamasis CAPÍTULO IX: BATALLA ENTRE MUJER QUECHUA Y VARÓN CHANCA POR PUREZAS DE SUS QUECHUAS Y AFIRMACIÓN DE FÉMINA DE PROSAPIA SOBRE LA TRANSMISIÓN SANGUÍNEA DE CASTIZO ESPAÑOL AREQUIPEÑO Dicen en mi tierra natal que nuestro hablar de quechua cusqueño sería puro, original y verdadero por haberlo recibido de los incas reyes. Los señores y señoras destos reinos llevan tantísima angustia por las purezas y tantísimo horror por la duda de las falsías. Poco he escuchado a quienes se desprecia como indios aseverar que su idioma es puro, o defender la valía de ciertas vocales. Los gentiles habladores de quechua batallan duramente contra aquellos que los desprecian por sus dejos, pero al mismo tiempo batallan contra aquellos que llevan la idea de la pureza y esperan que los habladores de quechua sean, como dice un buen historiador, unas antiguallas...

 Pamela Cáceres nos ha permitido reproducir fragmentos de sus Comentarios No Reales, donde no habla de incas y mas bien desde el vulgo, del cual es parte, explorando y cuestionando  a partir  de algunos términos populares  actuales, nuestras ambigüedades y abismos. Refrescante lectura.  Tiempos cuando abundan espejismos y faltan espejos PROEMIO AL LECTOR Ciertamente mucho se ha escrito de antiguallas del Cusco. Al ser yo natural de aquella ciudad afirmo pues que algunas hazañas contadas sobre esas tierras son ciertas y otras no tanto. Si bien los reyes incas han aparecido en aquellas historias, es de saber la poca atención puesta en el vulgo cusqueño. Así pues, ante el conflictivo amor que guardo por mi tierra y gentilidad he de contar algunas historias de las que tengo más clara noticia, pues yo las vi y las viví como la chusma que declarando a boca llena digo que soy. Dejo claro entonces que no encontrará aquí narraciones de reyes. De los reinados han de encar...