HAWANSUYO

El profesor Gonzalo Espino Reluce acaba de contarnos acerca del encuentro entre poetas Mapuches y Quechuas en Osorno Chile. Sin duda una gran esfuerzo por establecer una dialogo fluido entre dos tradiciones poeticas que estan en buen momento productivo. Aqui la cronica del Encuentro tomada del la Alforja de Chuque

El escritor Feliciano Padilla** ha tenido la amabilidad de hacernos llegar dos nuestras de su reciente libro de poesia quechua. Hinaspa manam huq niraqlla runa simita qellqasqachik rayku ama kaminakusunchikchu niwachkanchik, chayqa allinmi. Gracias a Feliciano Padilla y a Jose Luis Velasquez por esta entrega. “Pakasqa Takiyniykuna” de Feliciano Padilla (La traducción al español corresponde al Dr. José Luis Velásquez Garambel) (1) TATA WALSIRU Tata walsiru hatun quchapi sumaqta awanaykipaq iskay chunka qantutakunata sunquypi aparimuyki Tata walsiru ch’isi musquyniypi pillpintuta mirachini pallay unkhuñata ruranaykipaq. Tata walsiru t’uturakunapi warkunaykipaq iskay chunka ch’askakunata sasawan hap’imuspa ch’uspaypi aparimuyki ...

El wayki Julio Noriega hablara sobre poesia quechua en san Marcos este 26. Tomado de la alforja de chuque del wayki Gonzalo Espino