HAWANSUYO

LIBRO DE LAS RAÍCES / SAPHI LIBRO,  DE   ISAAC GOLDEMBERG BAY Por Luis Benítez   Algo mas de cuarenta composiciones, precedidas por una introducción del propio autor y acompañadas por un muy completo glosario epilogal, estructuran el  Libro de las raíces/Saphi libro , esta nueva entrega del reconocido poeta y novelista Isaac Goldemberg Bay, en una cuidada edición bilingüe (castellano/quechua), cuya traducción a la última de las lenguas nonbradas estuvo a cargo del poeta cusqueño Odi Gonzales.   La ontología, desde los tiempos de Parménedis, se ha ocupado no solo de los orígenes, sino también de  las relaciones entre los entes, en tiempos en que la poesía, como medio de indagación de la realidad, hacía correr sus recursos en paralelo al pensamiento filosófico. La separación posterior de los campos de aplicación entre ambas disciplinas no implica, para muchas ópticas todavía vigentes, que sus radios de acción sean diametralmente diversos ni imposibles de...