HAWANSUYO

      Apacheta  (2021), de Lourdes Aparición;  Bordando quilcas  (2023), de Carolina O. Fernández; y  Canción y vuelo de Santosa  (2021), de Gloria Alvitres son trabajos que se inscriben dentro de la tradición poética migrante peruana, pero que componen una mirada inédita para nuestra literatura. En estos trabajos, las poetas exploran una experiencia silenciada y minorizada dentro de nuestra tradición literaria, a saber, el mundo popular femenino que aparece especialmente situado en las ancestras: las abuelas y las abuelas de las abuelas. Al explorar esta experiencia los textos suben a la superficie una voz que ha viajado en el trasfondo de nuestra literatura y que lee a contrapelo la historia del proceso migrante. Escritos en un contexto donde se está pensando una idea de patria -los libros aparecen durante las celebraciones del Bicentenario- estos textos construyen lenguas que pueden leerse como cartas de navegación de un horizonte epistemológic...

 Carolina O. Fernandez ha tenido la amabilidad de compartir una selection de poemas de  su reciente Bordando quilas (2023)  y Rumikuna del mar (2021) . Sulpay   Vía Láctea   No sé si alguna vez leerás estas quilcas En el vendaval que las alberga ellas siguen la banda sonora de la Vía Láctea   Escribo en la lengua que se impuso preñada de las galanías propias de la lengua de mi madre melodía en rumi viva de las bellas Cahuillaca y Chaupiñamca melodía fina como dirían el Inca Garcilaso y Gamaliel   En piedra viva se escribe lo inconmensurable para renombrar lo impuesto a las magnolias               Soqta     Dices bien Hannah A. El oro carece de importancia comparado con los monstruos de hierro el carbón de fuego el aire violeta del tabaco la morfina el coltán del corazón africano o la metálica avestruz   Por cada centésima de onza en flamante muñeca una tonelada de molles y hercampuris destruida junto a...