Breves apuntes sobre Escritura Quechua en el Perú de Julio Noriega Bermuy* Fredy Amílcar Roncalla Es un honor presentar Escritura Quechua en el Peru, de Julio Noriega Escrito en 1992 y publicado en Miami en 1995 como Buscando una tradición poética quechua en el Perú , este libro ha sido republicado en Lima con el título Escritura quechua en el Perú . Pese al tiempo sus páginas han mantenido actualidad. Y aquí haré sólo una breve glosa de sus tres capítulos. En el primer capítulo: El quechua: voz y letra en el mundo andino. El autor trata la historia de la escritura quechua. Una primera sección se dedica al trabajo y propuestas de los curas y de los concilios limenses en resolver, para sus intereses de envagelización, los problemas del aprendizaje y escritura del quechua. Mas la elaboración de vocabularios, breviarios y gramáticas que resultaron en una primera domesticación del quechua. La segunda sección, dedicada al recurso analógico, es decir, la comparación del quechua...
Poéticas indígenas y originarias.