HAWANSUYO

Extraordinario video de Calle 13 con la participacion de la Honorable MInistra de Cultura y una presentacion en quechua de un afamado conjunto de Puerto Rico, una inmensa, solidaria y generosa isla.

LLAMAMIENTO AL CESE DE LA VIOLENCIA E INTERMEDIACIÓN INDÍGENA INTERNACIONAL EN LA AMAZONÍA BOLIVIANA A LA OPINIÓN PÚBLICA MUNDIAL Consternados por los trágicos hechos de violencia ocurridos en Bolivia en el marco de la marcha amazónica por la defensa del territorio indígena amazónico TIPNIS, el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas - ECMIA y la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónicas - COICA, hermanados en la defensa de los derechos de nuestros pueblos manifestamos lo siguiente: 1. Recordamos al hermano Evo Morales, presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, su compromiso con la reivindicación de los pueblos indígenas, el reconocimiento de los derechos de la madre tierra para la defensa de la vida y la decisión política de su Gobierno de adoptar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Convenio Nro. 169 de la OIT como ley nacional. Apelamos a que en concordancia con dichos princip...

Un tema muy en el cutting edge de la literatura, tomado de , la Alforja de Chuque , de lectura obligada cada semana

Articulo de Dan Collyns en The guardian . Merecido reconocimeinto a uno de los que esta al centro del dinamismo en el Peru. Esperando que ante este apogeo no haya hambre en el Peru, ni en ninguna parte.

Hawansuyo retoma un comentario muy valioso del Doctor Numa Armakanqui, que en paz descanse.  Las contribuciones de Numa a la música y la cultura peruana son varias incluyendo uno de los primeros abordajes a la fonética quechua, en quechua. Escuché hablar de Numa primero a mi madre, y luego a Huguito Carrillo.  Por mi parte a través de Numa he podido conocer a su valiosa y entregada familia: Elia, Bertha, David y Natalia Armakanqui, y a Richard Hildner y varios primos;  todos talentos entregados a Laramarca y al bienestar  de los pueblos del ande.  Hanaq pachapi qamlla allinlla Numa. El músico y escritor quechua Numa Armacanqui, de Laramarca (Huancavelica) ha tenido la amabilidad de hacer un largo comentario sobre un artículo mío sobre el huayno y el YouTube. Prestar atención a su clasificación del huayno en tres categorías generales. Pero aparte de ser un gran guitarrista y músico, Numa es coautor de ARMACANQUI-TIPACTI, Elia J.; TIPACTI Vda. ...

Hawansuyo presenta al amable lector el ultimo de los relatos chuchinos grabado en 1975. Esperando que esta voz llegue de retorno a su sufrido y heorico pueblo, y que sirva en algo a la reparacion de su memoria y dignidad. Invitamos a los lectores y especialistas darle una mirada a esta entrega como parte del al corpus -bastante limitado- de narrativa oral quechua, que esperamos aumente con la publicscion de las recopilaciones de Jose Maria Arguedas. Una de las tareas es ver la relacion en del motivo del zorro en estos relatos y su tratamiento en El Zorro de arriba y el zorro de abajo. La otra, que apenas empieza, es la influencia que esta narrativa -junto a la cancion y los watuchis- en Huambar, poetastro Acacau tinaja de Juan Jose Flores. Con ustedes el humor sutil de este breve relato. (la primera pagina es muy corta, favor pasar sin siobresaltos a la siguiente pagina) Cuentos Chuschinos 16 Mamachallawan Taytachallaqa El Viejito y La Viejita

Cacería de brujos o una nueva extirpación de idolatrías* Róger Rumrrill Róger Rumrrill En el ojo de la tormenta Una sangrienta cacería de brujos se ha desatado en el distrito de Balsapuerto, provincia de Alto Amazonas, en la Región Loreto. Se calcula que sólo en los últimos doce meses han sido asesinados 14 curanderos, médicos vegetalistas o shamanes como se les conoce en la jerga académica. Hasta la fecha, nadie ha sido condenado por estas muertes, pese a que existen testimonios que apuntan a los posibles autores intelectuales y ejecutores de estos crímenes. Aprovechando este cLima de impunidad, la hostilidad y las amenazas contra los curanderos se endurece y radicaliza. Incluso las rondas campesinas de Alto Amazonas están organizando un plan para “erradicar curanderos y brujos”. Entrevisto en Yurimaguas a Segundo Pizango Inuma, el Presidente de la Federación de las Comunidades Nativas Chayawitas (FECONACHA). Precisamente la FECONACHA agrupa a las comunidades de la familia etnolingüís...

TERRA ÍGNEA: MI UNDERWOOD: PARA ESCRIBIR POEMAS UNDERWOOD / ARMANDO ARTEAGA

Perú: Documental sobre Alfredo Torero, fundador de la lingüística andina (tomado de Servindi ) Servindi, 14 de setiembre, 2011.- Mañana jueves se exhibirá el documental “Alfredo Torero: cuatro estaciones de un hombre total”, del cineasta Federico García en el auditorio del Centro Cultural de San Marcos (Casona), ubicado en el Parque Universitario, en conmemoración al 81 aniversario de su nacimiento. Hora: 10:30 de la mañana. El trabajo resalta la profusa labor del maestro Torero y hace un balance de la significancia histórica de su vida y obra. A lo largo de la cinta los investigadores y académicos entrevistados ofrecen su valioso testimonio sobre las cualidades científicas y virtudes personales. Alfredo Torero dedicó cerca de 40 años al estudio del quechua. Fue uno de los iniciadores de los estudios en lingüística andina con su artículo “Los dialectos quechuas” publicado en 1964. Su enfoque no solo era académico, sino también cultural. Torero Fernández de Córdova nació el 10 de setiem...

copy right and left Fredy Roncalla

copy right and left Fredy Roncalla

Ley de consulta crea oportunidad para la institucionalidad indígena § Promulgación obliga al Estado a crear en su estructura el espacio encargado de diseñar políticas públicas con plena participación indígena. § Criterios de identificación deben ser elaborados entre el Estado y los pueblos indígenas. La promulgación de la Ley de Derecho a la Consulta Previa exige el replanteamiento de la naturaleza, alcances, conformación y funciones del órgano especializado a fin de crear la institucionalidad indígena en la estructura del Estado, tarea que hasta el momento fue desempeñada por el Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano - INDEPA, hoy adscrito al Ministerio de Cultura. De cierto modo la ley reduciría el número de la real población indígena en nuestro país, ya que sus criterios de identificación de quién es indígena no corresponden a la realidad de nuestros pueblos ni a los principios establecidos por el Convenio Nro. 169 de la OIT. Nos correspo...

Cumplimos con indicar que la lectura de tres poemas de Juan Ramirez Ruiz que estan crculando en la red, y que publicamos momentaneamente y luego retiramos por razones que no vienen al caso, no son la voz del poeta.

NUEVA DIRECTIVA DEL CENTRO DE ESCRITORAS AREQUIPA Escribe: Arq. Sonia Molina Cabala El 13 de Agosto del 2011 en las instalaciones del Teatrín de la Municipalidad Provincial de Arequipa-sobre la Plaza de Armas- tuvo lugar un importante evento cultural orientado a continuar el arduo trabajo de creación literaria que viene desarrollando el Centro de escritoras Arequipa desde su instalación el año 1981. Las pioneras fueron Cecilia Bustamante Moscoso “ Poeta Joven del Perú 1965” y escritoras como Ana María Portugal, Patricia Roberts, Alicia Nuñez Borja que gestionaron esta brillante iniciativa en la ciudad blanca. La primera directiva del C.E.A. se instaló con su respectivo estatuto y acta de fundación que el caso ameritaba. Estuvo integrada entre otras por las maestras Carmela Nuñez Ureta, Andreína Rivera Dávila, Carmen Cáceres que pese a los 30 años transcurridos persisten en la labor iniciada con decisión y constancia. Ellas, al igual que Patricia Roberts, siempre están dispuestas a te...