HAWANSUYO

Nueva novela breve de Pedro Granados, cuya primera fue  Prepucio carmesí  (New Jersey: ENE, 2000). Eunucos se divide en cinco “capítulos”  ( Fozi lady!, La asesina, Terremoto, Eunucos y Trina entre los dos el Inca) y gira en torno a la visión del poeta peruano de lo que sería el amor multinaturalista, aquel inspirado en el mito de Inkarrí. Novela experimental donde confluyen múltiples géneros literarios: poesía, ensayo y narrativa propiamente dicha; y donde, a través de esta complejidad formal, dos historias son las que constantemente se entrecruzan: una biografía apócrifa de César Vallejo y una auto ficción.  Consigue aqui  tu copia impresa  El poeta leyendo   Consigue aqui  tu copia impresa 

J osé Carlos Olazábal Castillo acaba de completar el boletín Pututu 64,  su antología mínima de poesía quechua escrita por mujeres, empezando por la pionera Clarinda Matto de Turner . Felicitaciones por tan encomiable y necesaria labor, que  retoma el trabajo de antologadores de los 60 y mas recientes,  compensando la escasa referencia a poetas mujeres,  como explica mas abajo en su Repique . A la versión interactiva que Pututo ha circulado de las redes se añade una version en PDF, si esta fuera mas accesible. Allinmi waykicha Jose Carlos REPIQUE D esde hace unos 30 años, la poesía escrita  en quechua está en auge y las publicaciones van en aumento. En las antologías de los años 60 del siglo pasado realizadas por Josè María Arguedas y Francisco Carrillo, solo se consideraban a Mosoq Marca, Andrés Alencastre ( Kilku Waraqa) y al mismo Arguedas, mientras que Sebastián Salazar Bondy, solo tomó en consideración los cantos recogidos por los cronistas y la ...

La poeta Dina Ananco comparte una carta a  la madre Nunkui, previamente publicada en Ojo público , y reproducida con el permiso de ella, gracias  Imagen: OjoPúblico  Querida madre   Nunkui  1 , Vivo de paso en Lima, una ciudad que me retó desde el primer día y que aprendí a habitar. Apuesto a que sabes todo lo que he vivido y lo que me falta por hacer. Acaso mis logros y fracasos también. Hoy me invitaron a la mesa  Una carta a la Amazonía  y nuestra comunicación no será por medio de un sueño,  anen  2 , o a través del tabaco o la ayahuasca. Habrá mucha gente, prensa, y redes sociales escuchando y leyendo lo que te escribí. Me pregunto si acaso manejas estas herramientas o, tal vez, algo mejor. De cualquier modo, quiero que el mundo de la tierra sepa lo que deseo comunicarte: En el pueblo hay una ligera preocupación por castellanizar el wampis, pero nuestro idioma aún es vital. Ahora, podemos leer y escribir nuestra historia, la poesía. Dibu...

 Gracias al ojo avisor de Anahi Vásquez de Velasco accedemos a este interesante video de Javier Eduardo Hernández, en torno una critica a la filosofía andina de  Joseph Easterman   que permite remontar un cumulativo prejuicio  en tanto la existencia y necesidad de una "filosofía andina" en base  a un numero discreto  "conceptos" nominales desprovistos de la sintaxis del enunciado y los sufijos, o esfuerzos de alcanzar una equivalencia con la tradición occidental, que es de una rutina interminable.  El aborde de Javier es muy claro y nada dogmático, y trata mas bien de como pensar filosóficamente los andes. Una sutil pero relevante diferencia, abordada en muchos otros estudios sobre el tema hechos por Eduardo.  Chayllam

 Solidaridad! El respeto a la cultura del pueblo Shipibo pasa por valorar la esencia del arte Kené y reconocerles una remuneración por los conocimientos y trabajos artísticos que realizan. Servindi, 3 de diciembre, 2024.- Un llamado a respetar sus saberes ancestrales hicieron las mujeres de la Asociación de Artistas Shipibo-Konibo de Cantagallo, tras la polémica desatada por la diseñadora Anís Samanez. En diálogo con Servindi, la artista Sadith Silvano aseguró que este respeto pasa por valorar la esencia del arte Kené y reconocer una remuneración por los conocimientos y trabajos artísticos que realizan. “El pueblo shipibo está abierto a trabajar en colaboraciones, pero tiene que haber un respeto, bajo un régimen de contrato que asegure un plazo determinado de trabajo y una remuneración”, señaló Silvano. Seguir leyendo en servindi

Me llevan preso por un crimen que no cometí. Dos policías bien armados me custodian como al peor de los criminales. Todo empezó por cumplir un deseo que tenía desde hace muchos años: conocer Marcahuasi, una montaña enigmática ubicada en la sierra de Lima. Las noticias que había leído de este lugar me causaron mucha fascinación. Mamíferos y aves gigantescas convertidos en piedras era una de las atracciones. Pumas, zorros, cóndores, búhos, y otros animales de pronto se habían congelado y quedaron como si tuvieran vida. También se decía que aterrizaban seres extraterrestres y bajaban de sus naves para recoger un mineral que sólo había en las entrañas de la montaña mágica "Marcahuasi”. Pero lo que más llamaba la atención de ese lugar era "El rostro humano", una piedra gigantesca con una cara que, según avanzaba el día, cambiaba de color de acuerdo a las razas del ser humano: Al despuntar el alba aparecía la faz de un hombre blanco, con el pelo...

Qamnlla allinlla brother, 81 and still kicking A 

 Felicitaciones a Carlos Huamán, que comparte dos poemas de   Rumi Llaqta / Ciudad de piedra  Premio Nacional de Literatura 2024   Categoría Literatura en Lenguas Indígenas u Originarias     Layqasqa rumi Ayacucho pampata qawanapaqa rawraq rumikunapa chawpintakamam purina. Kawsaqpa, wañuqpa, wayllapampa tiqu ñanpim uyarinki nanachikuq Jenilulipa anyakuyninta. Chaypim qapaq Uturunqu piña machaqwaypa qallunta tuqyachirqa, awqaylli runañataq kamachikuqpa espadanta pakiparqa. Chay pampapim Jenilulipa anyakuynin layqa rumiman tikrakun. Kallpanmi hatun mayupa pillinkukunata taqllaspan.     Piedra embrujada Para ver la Pampa de Ayacucho hay que pasar por un incendio de piedras. En el camino escucharás el ladrido de Jeniluli que cuida la llanura de muertos y de vivos. Allí, el Dios Puma reventó la lengua de la culebra y el soldado rompió la espada del tirano. En esa pampa, el ladrido de Jeniluli se torna en piedra embrujada. Corre troquelando remolinos de...

 Desde una cálida isla de huracanes y con electricidad sólo dos horas al día,  Laura Ruiz Montes, comparte una conmovedora nota sobre familias multiespecie: los animales y sus humanos. Una historias multilocal con referencias a Puerto Rico, Manhattan, Madrid e Isla Negra, que también se puede leer a dos voces con las historias de animales de Moqu Patapi de Gloria Cáceres, gracias  Totó, imagen Marithelma Costa. Familias Laura Ruiz Montes   En el instante mismo en que apareció Amarel yo quería contárselo todo. Recuerdo que desde muy temprano en la mañana me había puesto a limpiar el traspatio. Barría las hojas secas con el tridente y hacía montañitas. Las miraba y pensaba en la posibilidad de lanzarme sobre ellas y quedarme a vivir allí. Quedarme a vivir en la posibilidad de que la vida me arrojara sobre algo dócil, cálido y mullido. Las montañas de hojas secas pudieran servir, a no ser por esas hormiguitas de fuego llamadas santanillas que invaden cada cierto tiempo....

 Ulises Juan Zevallos comparte la primera sistematización de la narrativa migrante peruana en Estados Unidos. Un vasta mirada a autores conocidos y poco conocidos, cuyo caudal va en aumento. Este articulo fue publicado en la Revista de Critica Literaria Americana, dirigida por el recordado Jose Antonio Mazzotti:   E L SISTEMA DE LITERATURA TRANSNACIONAL PERUANO EN LOS  EEUU (1970-2023) Ulises Juan Zevallos Aguilar Ohio State University R EVISTA DE  C RÍTICA  L ITERARIA  L ATINOAMERICANA Año XLIX, N o  98. Lima-Boston, 2 do  semestre de 2023, pp. 31-49 Resumen Existen cuatro generaciones de escritores activos que dan vida al sistema literario transnacional peruano. El análisis de este sistema utiliza las reflexiones sobre sis- temas literarios y sujetos migrantes del crítico peruano Antonio Cornejo Polar. Para identificar sus contribuciones y especificidades literarias reseñaré tres anto- logías sobre narradores peruanos en los EEUU publicad...