HAWANSUYO

Alan  Ever Mamani comparte una selección  breve de su  reciente Tuku / Búho (Manofalsa Editores, 2026). Si bien conocemos la versión traducida del aymara por el propio autor, estamos frente a unos  poemas  de condensación simbólica expansiva que inscriben en la imaginación   uywanka / animales; alianaka / plantas y yäqata wak'anaka / seres sagrados de gran condensación expansiva en su brevedad, algo que en poesía  lo emparenta con Dida Aguirre, Alida Castañeda, Pablo Landeo, Humberto Ak'abal y acaso Arturo Corcuera. Pero queda, y es una deuda, leer y  releer esta bella entrega. Gracias Alan. Tuku Quqana pinkillu juq’i. Layqirina apayata ajayu lankhayi. Uta llakimpi llallunti.     Búho En el árbol humea el pinquillo. Enviado por el brujo somete al espíritu. Enreda la casa con pena.   Ch’iji qura Ch’iji thaki puruma uraqina qallpa uraqina katarjamawa sikhawachasi. Ch’iji kalluni jawirata saphini quqata ch’illpini qarqan...

Hawansuyo saluda la presentación del reciente libro de nuestro hermano Juan Guillermo,quien luego del  poster comparte el preámbulo y el enlace para bajar su libro  Colectivo Gusanos de la Memoria    ·    ¡INVITACIÓN A PRESENTACIÓN EDITORIAL! Los invitamos cordialmente a la presentación del libro: "Regresando a nosotros mismos: Diálogos transindígenas y transhemisféricos en Abiayala" Autor: Juan Guillermo Sánchez Martínez Acompáñanos a este diálogo imprescindible sobre memoria, territorio y pensamiento ancestral. ¿Cuándo? Sábado 8 de agosto de 2026 Hora: 17:00 h (Hora del centro de México) Presentan: Miguel Rocha Vivas Javier Jayali Violeta Percia El autor (Juan Guillermo Sánchez Martínez) Modera: Héctor Martínez Rojas Transmisión en vivo por YouTube Live a través de las páginas de: Gusanos de la memoria Raíces del verso Otras emergencias Organizan y convocan: Colectivo Gusanos de la Memoria & Oralibrura Cooperación Editorial. ¡No te lo pier...

Nila Vigil comparte  este valioso  estudio de necesaria lectura para el momento, tomado de  Lengua Y Sociedad ,  25 (1), e31426. bajo licencia de creative commons Estado de excepción digital: la narrativa del poder y la represión en las protestas peruanas Autores/as N ila Vigil Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú DOI:  https://doi.org/10.15381/lengsoc.v25i1.31426 Palabras clave:  estado de excepción digital, estudios críticos del discurso, representación mediática, criminalización de la protesta, homo sacer Resumen En este artículo, se examina cómo, a raíz de las protestas desencadenadas tras la destitución de Pedro Castillo en diciembre de 2022, el gobierno de Dina Boluarte desplegó lo que se denomina un  estado de excepción digital . Inspirada en la categoría agambeniana de estado de excepción, esta propuesta busca explicar cómo los medios de comunicación tradicionales y las plataformas digitales construyeron discursivamente al manif...

Huq carruchatas y otras canciones de Rodolfo Lolo Fernández ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández    Pese a que el abuelo, cuyo poema ganador de un concurso de poesía a Santa Rosa de Lima acabo de encontrar, había nacido en San Luis y teníamos algunos parientes lejanos en Lunahuaná, nunca se nos ocurrió preguntar si Lolo y la familia éramos parientes del famoso futbolista.  Lo del hermano de mi mamá eran bohemia, toros, poesía oral y música; sobre todo una canción de la que he querido contar hace tiempo.  Si fue, junto a Alaca y otros jóvenes de su tiempo, aficionado a capear toros matreros de las punas de Chalhuanca, luego de un tiempo lo suyo eran un traje de luces y una capa que alguna vez habría usado en sendas corridas. Por ello, y porque su vaca Barrosa ya se ha hecho presente como espejo del neobarroco [1] ,  evocando además a la vaca Emerencia, el toro Andrés, el burro Azulejo, la perra Princesa, chanchos, gallinas, machu kututus correteadores,...