HAWANSUYO

Dedicado al Primer Encuentro de Poetas y Escritores del Valle Sagrado realizado el pasado Abril, aparece nuevamente Pututu 63. Aqui la presentación de los editores un Repique: Q ue Ollantaytambo, ubicado en el Valle Sagrado, sea sede de un encuentro de escritores y poetas, es algo natural. No debe extrañarnos por que este pueblo histórico es parte de la cuna de una civilización que llegó a un alto nivel de desarrollo cultural. Los antiguos pobladores de la zona, fueron unos artistas que crearon las ciudadelas que seguimos habitando, aprovecharon la geografía por medio de una arquitectura amigable con el medio ambiente a fin de tener bellos paisajes matizados por el sonido del agua en las sequias o el canto de las aves en las huertas. Lo que, si nos causa una agradable sorpresa, es la iniciativa de organizar este evento por parte de la Municipalidad Distrital. Es muy difícil encontrar, no sólo en el Cusco, sino en todo el Peru, autoridades que sean proclives a auspiciar cualquier m...

Dentro del pueblo, el sector donde vivíamos se llama  Chinpa calle  (la calle pasando el puente o la calle del frente). Herencia recibida por mi mamá de sus padres adoptivos Nicolás y Nieves. A  ella declararon en el Testamento como  “la única heredera universal de sus bienes ”. La puerta de entrada, conocida como el zaguán, donde guarecían caballos y mulos en tiempos de lluvia. A la derecha, un cuarto llamado  tienda,  donde había sacos de coca, cacao, café en granos; además, estaba las espuelas, la pistola de cañón largo,   el pantalón de montar, la manopla de fierro para las peleas y, una  taleguita  de nueve décimos de plata, celosamente guardados. Todo eso, como huellas de mi papá, de haber sido arriero en tiempos lejanos. Al costado otro cuarto, que era el dormitorio de la abuela Nieves. Ella se iba a su cuarto, a las seis en punto de la tarde de todos los dias, acompañado de mi hermano Mariano Mercedes, a rezar padre nuestros y av...

“Infamélica”, nuevo poemario del argentino Rolando Revagliatti / Por Luis Benítez Editorial Leviatán, de Buenos Aires, publicó recientemente una nueva entrega del autor local, que se suma a la extensa trayectoria en el género que acredita Revagliatti desde su  inicial Obras completas en verso hasta acá , de 1988. Uno de los poetas argentinos más originales, de más vasta producción y más traducido a otras lenguas de la generación de los ’80. La feliz iniciativa del sello Leviatán en cuanto a dar a conocer un nuevo título del reconocido poeta argentino Rolando Revagliatti permite a sus numerosos lectores acceder otra vez a una poética siempre renovada, invariablemente sorprendente, cuyas sucesivas rutas de transformación distinguen cabalmente la obra completa de este. Es que Revagliatti comprendió, desde sus inicios, que quedar atrapado en una retórica personal, por muy lograda que ella sea, conduce invariablemente a la autofagia, la repetición y la rutina que acecha en las pági...

Ver / descargar el programa: VII Encuentro Intercultural (Internacional) de Literaturas Amerindias Lima (Perú), del 21 al 26 de agosto 2023 (Formato presencial y virtual, híbrido) Presentación Entre las brisas frescas, las lluvias y las temperaturas bajas, en octubre del 2010, coincidimos, en el sur de Chile, delegaciones de dos culturas de nuestra América; la mapuche y la quechua. Este primer encuentro nos dio las pistas para emprender un modelo en el que la academia se cuestione, se acerque y repiense cómo tienen que desenvolverse las relaciones con las prácticas culturales e interculturales de los pueblos amerindios. La Universidad Austral de Chile y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos nos comprometimos a afianzar estos lazos y hacer realidad los encuentros venideros. Hemos atravesado diversas crisis; una de ellas fue la lúgubre peste del COVID-19 que desalentó a todos y paralizó el programa del EILA. A ello agreguemos las varias crisis que han vivido nuestras unive...

En esta segunda parte dedicada al carnaval, el profesor Yamaguchi deslinda con una conocida teórica del  norteamericana  para cuestionar  el anglo y franco centrismo en la teoría, y luego presentar las ideas de Mijain Bakhtin respecto a la  palabra, la ideología, y el carnaval. Al final del articulo ya en 1979, el profesor Yamaguchi pronostica que la bakthiniana sería una de las teorías más importantes para el estudio de la cultura y la literatura, algo que  en su  momento cogió raíz en  la importante Escuela Bakhtiniana de  Huamanga, dedicada al estudio sistemático de Huámbar, sobre todo por Victor Flores Ccorahua. En  este artículo  Bakhtin parece describir a Huámbar: “Cada novela, cada tendencia artística, pone delate los aspectos deliberados de la tontería y la incomprensión para que así se pueda dar, basada en ellos -la inocencia de los trabajos románticos, los excéntricos de Jean Paul-, la imagen del tonto. Hay varios lenguajes ...

“Barrientos”, de Luis Polo. Una novela, un escritor Por Alberto Boco  (*)   “Se non é vero e ben trovato”  (1) “Sus palabras hicieron que en un instante las dudas y los miedos desaparecieran, tenía una historia para escribir. Las teclas repiquetearon durante la mañana sobre el pa­pel: diálogos, gritos, ruidos, silencios inquietantes, angustias, risas, bailes, cantos, caminatas, ápercats, besos y melodías armoniosas.”  (2)       La editorial y Librería Contexto de la ciudad de Resistencia, Provincia del Chaco, República Argentina, publicó en 2023 “ Barrientos ” del narrador, psiquiatra y psicoanalista Luis Fernando Polo (1956, Paso de los Libres, provincia de Corrientes, República Argentina).  Al avanzar en la lectura de Barrientos, novela de carácter autobiográfico, tenemos la clara impresión de que se trata de una típica novela de pasaje, entendiendo por tal aquella en la que el personaje principal transita desde un estadio integral de su persona...