HAWANSUYO

La sierra tiene un voto antisistémico, vota contra los candidatos de Lima, dice Tenorio.  No señor, el sur y la Sierra Norte quieren el sistema, es el sistema que no llega a los pueblos más alejados.  El sistema excluye a los quechuas, a los aymaras y a los pueblos amazónicos. Las leyes no los incluyen en la toma de decisiones, esos pueblos solo tienen la oportunidad de participar en la política, asistiendo a las ánforas cada cinco años: votan por un menú que disponen las élites urbanas.  Pero por qué votan con resentimiento,  debieran votar responsablemente por la estabilidad, se preguntan los herederos del trauma colonial, es decir, los que siendo cholos reclaman su condición de herederos de algún antepasado hispano; aquellos que quisieran llamarse Garcilazo.  Por qué  defienden a Castillo, este hombre es un golpista, critican los choleadores. Los pueblos del Sur y la Sierra Norte no defienden a Castillo; defienden su voto que no fue respetado. Digamos la...

  El mas reciente y practico diccionario de bolsillo para hablantes incipientes y aprendices del quechua que quieran consultar rel significado de términos comunes en el español. Edición de bolsillo por Pakarina Ediciones 2025 Precio $10 consiga su copia aqui 

 El querido public está invitado a esta presentación mañana viernes en la Casa Museo Jose Carlos Mariategui. La cita es a la 7 pm.  Riychik, yawkuna Diccionario de urgencias (comentario) Este diccionario castellano-quechua de “urgencias” pretende ser un manual al que puedan recurrir los hablantes de castellano con ninguna o limitada competencia en el quechua —lo cual es el caso de la mayoría de los hablantes bilingües y quechua pensantes—. Viaja en sentido contrario a los usuales diccionarios que, a partir del quechua, exploran en español significados con glosas a veces excesivas, aparatosas y nada prácticas. Se caracteriza por su precisión y accesibilidad; pese a su aparente brevedad, es el diccionario castellano quechua más completo, pues contiene la mayor cantidad de palabras —sin dejar de lado su importancia, los anteriores diccionarios apenas ofrecen pequeños apéndices en medio de la profundidad de los exámenes en quechua—. Obviando la usual traducción de palabras quechua...