HAWANSUYO

Palabras finales    Al momento de terminar este largo viaje tras las huellas del Embajador de Quiquijana, nos han dejado Leo Casas, Víctor Angulo y varios otros músicos, que en paz descansen. Muchos de ellos testigos, desde los años 50 y 60 de los procesos sociales, políticos y culturales del Perú,  expresados a  través de su música popular y sus grandes artistas, de los cuales el último exponente vivo tal vez es don Oscar Núñez del Prado, eximio acordeonista del trio Los Campesinos y sobreviviente de una época pintada con los colores de La Lira Pausina, Los Errantes, Picaflor de los Andes, Pastorita Huaracina, Flor Pucarina, Nelly Munguía, Jilguero del Huascarán, Diamante Andino, Pancho Gómez Negrón,  El Indio Mayta, y muchos  artistas, incluyendo  las otras normas estético musicales coexistentes en el Perú. Efraín Cuba, El Embajador de Quiquijana, fue parte de esa generación. A través del comentario de la “letra” de 14 de su ...

  14: Niñucha José Manuelcha [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández © Fredy Roncalla            Junto a  Tu boda , tema ancashino popularizado por su amiga Pastorita Huaracina y  Huaylas del 64 , cantado a coro con voces femeninas,  Niñucha José Manuelcha  es una de las canciones no incluidas en los canales de Rubén Pomasoncco y Mario Gala, con la que se completa el repertorio en YouTube del Embajador de Quiquijana, por lo menos hasta el momento. Este popular huayno cuzqueño también ha sido gradado por las extraordinarias Ñustas del Cusco, Leoncio Caviedes, Fredy Huallpa, Rosita del Cusco y Condemayta de Acomayo; todos con diversos matices de la paleta acústica cusqueña.  Aquí la versión del Embajador de Quiquijana, en fusión innovadora de estilo cusqueño con acompañamiento de saxofones del centro [2] , respondiendo a la invocación por el “uso” o costumbre de Canchis y Quiquijana del inicio. Ello en el c...

  12: En un vaso de cerveza [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández © Fredy Roncalla   Este local está temporalmente cerrado hasta que averigüemos si en efecto el sujeto tomó veneno, se fue en busca de la  Arañita venenosa , y cayó prisionero de algún matrimonio con el anillo de  Chachaschay,  para luego decir “yo no tengo quien me diga / ¿Dónde estás? ¿Dónde te has ido?”.   [1]   Marcada como número 13, en el playlist de Rubén Pomasoncco. Ver: https://youtu.be/JU4hR5XRdew?si=MBQXknzLHOh8UcBf

  1 1: Retamita [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández © Fredy Roncalla   En el mencionado playlist de Rubén Pomasoncco, esta canción es signada como  Varilla Varilla , pero la letra transcrita a continuación confirma que se trata de  Retamita .   1 Mayupatay retamitay  aqopatay retamitay chulla saphi achka rama chulla saphi achka rama   2 Sombrachaykichu faltasunki (…)chaykichu faltasunki ñoqa hina waqanaykipaq ñoqa hina waqanaykipaq   3 Vamos cholitay a mi tierra vamos niñitay a mi casa ahí se pasa buena vida ahí se pasa buena vida   Breve intermedio.   4 (Yaqay yaqay) asirachiwanki (yaqay yaqay) asirachiwanki manchay prosawan tusurukuspayki patroniykiwan tusurukuspayki   5 Señor compadre asirachiwanki señora comadre asirachiwanki suwasqa wallpata miquchiwaspayki mañasqa warmiwan puñuchiwaspayki   Intermedio musical.   6 Y Andahuaylas buena tierra y Apurímac buena tierra ahí se come buenas papas ahí se come buen camote ...