5. Un Huantino. (Hinaspansi: relatos de alumnos chuschinos, 1975)
T 9-14 5.- UN HUANTINO /versión original en quechua/ E.C. Uq wantinu viajeros kasqa. Limonta rantikuq, limonta rantiukuq wantinoqa. Hinaspansi uq vewz, uq vez restaurantiman yakun. HInaspansi qaraykamun churro sopata. HInaspansi: -Kachun, kachun- nisqa. Hinaspa: -Imatan kayta qaywaykamuwan, kayqa imata yá, rumin kayqa- nispa nin. -Señor, imaynataq kaytaqa riki quykamuwanki- nispa nin. Hinaqtin, qaraykun sigunduntañataq fidiusta: 14-b 5.- UN HUANTINO /versión original en quechua, traducción libre/ Dicen que un huantino era viajero. Compraba limones, comprador de limones el huantino. Un...