HAWANSUYO

 El crítico y narrador argentino Alejando Bovino Maciel  que, sin  contar con subsidios privados o públicos de ninguna clase, dirige Palabras escritas, dialogo cultural entre Brasil e Hispanoamérica, comparte una interesante reseña sobre un libro de Juan Sebastian Rodrigues Maza en torno a la poesía de Luis Benítez en los años aciagos de la década de los ochenta. Leyendo  estas lineas podemos ver reflejos de la poesia, política y represión en el de entonces y ahora. LOS RASTROS DEL PASADO Comentario sobre el libro  Luis Benítez, Historia Nacional:   Una mirada histórica sobre su obra poética durante la década de 1980  (1),  de   Juan Sebastián Rodríguez Maza  (2),  Ediciones El arte de leer, Mendoza, Argentina, 2024.   Una compleja, bella y profunda obra poética como la que viene desarrollando Luis Benítez (3) desde 1980 admite varios abordajes interpretativos. Uno de ellos podría ser el de relacionar la obra con la biografía d...

Siguen los éxitos de la Bendición de Rosalia de Marithelma Costa, novela de cuya  creación hawansuyo fue testigo, por fragmento en los dias del mercado de Chelsea. Felicitaciones Marithelmita, gracias Daniel por compartir esta reseña aparecida inicialmente en el interesantísimo  Post Antillano En  La bendición de Rosalía  de Marithelma Costa *   Me atrevo afirmar que ésta es una novela extraordinaria. Entre el personaje del súper de un  building  y su ahijada Greidy, ambos de Erredé (República Dominicana), el manuscrito hallado por estos en un  basement , recurso cervantino, los papeles de Bea que contienen el relato de Rosalía, su viaje por la laguna Estigia con su barquero Tito y todos sus personajes laguneros, la sesión espiritista donde se transcribe la historia y esa maravillosa radiografía de la diáspora boricua y latinoamericana desde finales del siglo XIX hacia Nueva York, entre todo esto y mucho más, estamos tal vez ante una de las m...

  Manuel Molina  comparte esta noticia sobre el Búcaro Azul, impreso en 1933. Documento importante para ver el clima intelectual de Andahuaylas en la década del 30, y también para contextualizar  el universo literaria de donde provienen José María Arguedas, Manuel Robles Alarcon  y  Huámbar,  publicado en Lima el mismo año. Una mira rápida a los textos -enmarcados en la retórica del modernismo popular- muestra depuración estilística en ellos, con el añadido que Huambarw recurre a la sátira de los personajes y el lenguaje.  Gracias Manuel Molina. ¡El Primer Libro Impreso en Andahuaylas-Apurímac! el 5 de mayo de 1933: “Búcaro Azul”. Una Reliquia Cultural, lo comparto para ustedes estimados herman@s sus 112 páginas, a través de este link puedes acceder al texto original completo, servidos!, compártelo por favor! Ver/leer el libro en este enlace: Información relevante en el libro: Su hallazgo e información es gracias al Ing. Washington Zuñiga Trelles,...

  El Huámbar y yo andamos encerrados varios días ( ¿ si no es semanas, meses o años?). A veces está pidiendo a los Apus para hablarme que estamos designados el uno al otro. En otras, cuando no tiene mi respuesta, lo veo intentando partir de esta vida colgándose por la cintura. Un día vino a impresionarme dándome un performance poético, comparándome con las ninfas y diosas del Olimpo. Como no le funcionó, me dice palabritas como, "sunquypa ruruchan" o me canta "chullalla sarachamanta". A este challwa, lo conozco como a la palma de mi mano; será por eso que se calma, me mira y me alcanza chicha de jora, agarra el charango y canta para los dos.

La poeta Olivia Reginaldo, que pronto presentará su libro Qichqa, comparte su reseña  de la narrativa de Eleodoro Paucar Castillo. Entrega inicialmente aparecida en Liw Yawar . Compañamos con una entrega musical de Eleodoro Wiñaq wayra  (2023) es la más reciente obra literaria del escritor y músico huancavelicano  Eleodoro Paucar Castillo . Tras la publicación de  Piñasqa Wamani  (2018), versión quechua de su libro  Wamani Molesto  (1987), nos presenta este libro de cuentos en quechua sin traducción. El autor ha publicado también varios libros de relatos en español y una  Gramática del quechua chanka (2022).  Wiñaq wayra  refleja algunas características distintivas de su trayectoria: su talento para narrar, su exigencia en el manejo del lenguaje y su faceta de músico. Como en sus trabajos anteriores, este texto ha sido editado por el propio autor. Wiñaq wayra  nos presenta 16 cuentos que conforman un mismo universo narrativo, cohesi...

 El profesor Edmundo Montes Ataucuri comparte las palabras previas a su reciente libro El zorro en el folklore Chumbivilcano , en edición especial hecha completamente por él, incluyendo su diseño gráfico. Un tema fascinate que revisa la larga tradición de lo zorros desde el ciclo de Huarochiri. Esta edición  incluye ilustraciones del profesor -de los cuales nos hemos tomado la libertad de reproducir una- que siguen la tradición de las ilustraciones de Atoq y Dieguillo del Manuel Robles Alarcón, y acaso se remontan a los a cerámicos y tejidos en el ande. El profesor  trabaja en la localidad de Lluso en Tambobamba, Apurímac, desde donde ha escrito ya 14 libros, entre los cuales sus estudios sobre la toponimia andina. Hawansuyo felicita al profesor Montes Ataucuri e invita al querido lector a disfrutar de este libro, que por lo visto en el índice incluido es un aporte importante en los estudios literarios peruanos. PALABRAS PREVIAS El presente libro es fruto de nuestra labor...