El multilingüismo literario de José María Arguedas.Julio Noriega Bernuy
A propósito de la muy próxima edición trilingüe Castellano, Inglés y Quechua de los Escoleros de José María Arguedas a cargo de Pakarina Ediciones, Julio Noriega comparte un interesantísimo articulo sobre las publicaciones de la traducciones de la obra del tayta al inglés y otros idiomas desde 1936. También presta atención a la labor de Ruth Stephan y la revista Riger's Eye en la difufusión de la escritura quechua tanto del tayta como del Perú. A parte de traer noticias del relato inédito El puente de hierro ambientado en Sausalito, y reseñar la valiosas traducciones d Frances H Barraclough, nos da un detallado recuento de la visita de Arguedas a Estados Unidos en 1965. Necesaria lectura y gran aporte, gracias Julio Escoleros de Totora, Apurimac, 1960. Imagen: Rosa Teresa Ferrnández Fernández El multilingüismo literario de José María Arguedas Julio Noriega Bernuy Knox College, USA . Desde sus pr...