7. Un huamanguino. ( Hinaspansi: relatos de alumnos chuschinos 1975)
T 9-21 7.- HUAMANGUINO /versión original en quechua/ Les vua contá compa… queridos compañeros, querido profesor, un cuento que se titula Huamanguino. Uq huamanguinos kasqa ñanqa purikuq. Urqukunapi ñanqa purikusqa. Chaysi, estes… waqna pampapi uq kanka kachkasqa, chay uq runa wasi qepamanta makinwan señaschamun: -Qayamuwachkan waq runa, waqpi samkusaq- nisqa, qelluy qelluytinllaña. Chaysi tawa allqu kasqa. Manchachikun este… chumpinwan. Hinaspa este… oveja michichkan pampapi. Wasi qepapi tian este… wasi punku- 21-B 7.- UN HUAMANGUINO /traducción libre/ Dicen que había un huamanguino que andaba por los caminos. Por los caminos que iban por los cerros. Entonces dicen que en una pampa ...