HAWANSUYO

Breves apuntes sobre Escritura Quechua en el Perú de Julio Noriega Bermuy* Fredy Amílcar Roncalla Es un honor presentar Escritura Quechua en el Peru, de Julio Noriega Escrito en 1992 y publicado en Miami en 1995 como Buscando una tradición poética quechua en el Perú , este libro ha sido republicado en Lima con el título Escritura quechua en el Perú . Pese al tiempo sus páginas han mantenido actualidad. Y aquí haré sólo una breve glosa de sus tres capítulos. En el primer capítulo: El quechua: voz y letra en el mundo andino. El autor trata la historia de la escritura quechua. Una primera sección se dedica al trabajo y propuestas de los curas y de los concilios limenses en resolver, para sus intereses de envagelización, los problemas del aprendizaje y escritura del quechua. Mas la elaboración de vocabularios, breviarios y gramáticas que resultaron en una primera domesticación del quechua. La segunda sección, dedicada al recurso analógico, es decir, la comparación del quechua...

Dos noticias dadas por la fina cortesia de Serafin Coronel Molina sobre el Symposium on Teaching and Learning Indigenous Languages of Latin America, or STLILLA. Muchos exitgos para esta loable labor. IU departments co-sponsoring symposium on teaching and learning indigenous languages of Latin America Dept. of Literacy, Culture, and Language Education co-sponsoring symposium on preserving indigenous languages of Latin America

NOVEDOSA MUESTRA DE ARTE AMAZÓNICO EN EL PARQUE DE LA EXPOSICION • Obras se exponen desde el jueves 20 de octubre. • En la inauguración se hizo entrega del Premio Salwan al mejor reportaje periodístico sobre los pueblos indígenas amazónicos. Buscando el acercamiento de la población limeña a la Amazonía peruana a través del arte, Oxfam y el Instituto del Bien Común (IBC) inauguraron el jueves 20 de octubre la muestra Amazonía: La Visión Transparente. Compuesta por 24 paneles con un colorido acabado gráfico se exhiben reproducciones a gran escala de obras de los artistas más representativos de la Amazonía peruana, de aquellos que abordan las estéticas, personajes, experiencias y cosmovisiones de la Selva. La muestra podrá apreciarse en el Parque de la Exposición hasta el 18 de noviembre. Por mucho tiempo las creaciones plásticas de origen amazónico fueron relegadas otorgándoseles una categoría de souvenirs turísticos. Pero hoy en día el arte amazónico está siendo revalorado ...

programa evento arguedas

VI TRANSATLANTIC CONFERENCE AT BROWN UNIVERSITY (Dedicated to Ruth J. Simmons) April 10-14th, 2012 Transatlantic Poetics (Towar d a Cr oss-Cultur al Syntax) The Transatlantic Project at Brown University welcomes abstracts on cultural practices that configure an Atlantic syntax. Topics include: contacts, negotiations, re-appropriations; new formats and artifacts; practices of exchange, production, and circulation; as well as translation and transatlantic triangulations. This poetics in progress opens spaces of articulation and debate between Europe, the United States, and Latin America. The conference is especially interested in, but not limited to, papers on Africa in Cuba; the international detective novel; and Spanish between regional and native languages. Other transatlantic issues (from cross-cultural theory to technologies and material culture) and readings (from the international Modernism to the XXI Century arts and literature) are also welcome. Special sessions will be dedicate...

Tomado de la pagina web del Conference Jose Maria Arguedas at Villanova University , october 28-29 2011 Arguedas Program FINAL10!18!11