HAWANSUYO

 Jans Magnussen comparte un texto de Lenox  Raphael cuando fueron a escuchar un concierto de Bob Dylan en Copenhagen Bob Dylan, villain of time against ghosts of the future. One more image, the fury dylanistic, and, rising from depths of staged soul, Dylan the God, Bob, our beloved troubadour Zimmerman, crest of waves, master magician “growing old decently”, according to Jens Magnussen, sound rising from a grave of memories beneath all canopies, a sound whose language is already beyond meaning, Bob Dylan listening to deafening applause, roaring applause (brusende bifald, in Danish), washing water, rushing applause, a music unheard, a voodoo techno whose steadfastness forever turning back on itself to reveal whole histories scrambled across fantasies of dreams & cultures. I think of 1966, at a distance, in Rabat, Morocco, and the French- speaking Moroccans disco-dancing to Blowing in the Wind, and, earlier, listening live to this Dylan in the Big Apple, a man, a guitar, a h...

                                                                                      El poemario titulado  Los supersiervos de la pantalla,  del poeta Hernán Hurtado Trujillo, explora con eficacia estilística los estragos que causa la globalización de la mercadotecnia neoliberal con sus artefactos cada vez más sofisticados de la cibernética, la cual programa mediante la vertiginosa intensidad de la imagen y el sonido la mentalidad de los niños. Gracias a la pantalla los superhéroes o efímeras imágenes se hacen célebres, son endiosados por los niños que enajen...

 Desde la andina Bogota, Isaac Soto comparte tres poema de su reciente cosecha donde exploraba sonoridad de  lo cotidiano, como novísima vol de la poesia peruana. Companamos el tercer poema con Urpitucha del Embajador de Quiquijana, donde  el su8pho kukutu es lo max. Allinmi waykicha           MUNAYMAN QARAN           Sichus munayman            kayman karan           Paqpaka             Takikuyman llakita            Sach’amallkikunapi           Saqra runakunata kinchachispa           Sichus munayman            kayman karan           K'inti K'inti            T’ikakunaq hawanpi phawakuyman         ...

 Hugo Carrillo, comparte un homenaje a Leo Casas recientemente aparecido en Caretas, recordando que Leo Casas fue el mejor traductor de  la lengua quechua de tiempos recientes. Hanaq pachapi allinlla kachun José Carlos Mariátegui había dicho que la literatura indígena llegaría cuando los mismos indios aprendan a escribir; unos años más tarde (1963), José María Arguedas le diría una de sus penas a Leo Casas: "quizás el quechua se irá perdiendo porque los runas que fueron avergonzados por tanto tiempo ya no quieren que sus hijos hablen en quechua, les dijeron que esa era la oscuridad; tal vez tú y yo seamos de los pocos que cantemos huaynos y qachwas en quechua". Qué bueno que se equivocaron los amawtas, Leo Casas Ballón no solo fue testigo del reflorecimiento del quechua, sino actor principal, luchador incansable para que el Perú entienda su condición pluricultural y multilingüe. "Runasimiqa chikllirimuchkanmi. El quechua renacerá con más fuerza si entendemos que hay 5 mi...

 Gracias Anahí por desarrollar un tema que se crucial que se está dejando de lado: el de si el presidente Castillo tiene "luces" y el rol del intelectual era todo ello. Entre los varios puntos que trata Anahi, llama la atención  lo dicho a una democracia "asambleísta" que sería la que se practica en los pueblos.  Hawansuyo invita a la comunidad a contribuir en la conversación sobre este y temas afines. Esas luces Anahí Vásquez de Velasco 08 de agosto de 2024   ¿Cómo es que se demuestra que se tiene luces? Probablemente, por no usar esas luces es que, entre 2021 y 2022, no fuimos minusvalorados como sí lo fuimos con las luces que nos echaron entre 2011 y 2016.  Esto lo expongo situando a la Nación sobre el Estado, ya que la intención es posicionar el valor de la democracia a través de su protagonista: la Nación. Por esa misma razón es que los derechos humanos son universales e indiscriminados: porque por convención mundial, con más empeño acabada la segunda guerr...