Saludamos la publicación S'acha de Isaac Soto (Francisco León, Editor 2024) compartiendo las introducciones de este servidor y del poeta Wilbert Pacheco Alvarez, allinmi waykicha CASTILLA SIMIPI CHAWPI RIMARIYNIN SACH’A Al leer y escuchar Sach’a de Isaac Soto Gamarra uno imagina aguas abriendo cauce a medida que se juntan con el polvo y las hojas del campo. Ritmo y sonoridad logrados por el poeta mediante la intensificación de algo muy presente en la canción quechua: la repetición y los pares complementarios. Si el primer poema, “Yanantin” empieza con qanpas/ñoqapas, tuta/punchaw, e inti/killa, prosigue con pares como makipuralla/chakipuralla y otros dísticos, este recurso compartido con la retórica del huayno se intensifica en otro tipo de repeticiones con sufijos que van aumentando tonalidades a la palabra que construye el poema, como en Waq waq waqnaniraqmantapacharaqcha / may may kaynariraqmantapacharaqcha. Dentro de este marco el poeta, que además re...
Poéticas indígenas y originarias.