HAWANSUYO

  13: Varilla varilla [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández © Fredy Roncalla   Esta es la última de las entregas del Embajador de Quiquijana que en la colección puesta por Rubén Pomasoncco, aparece como  Mi pobreza . Aquí la letra:   1 Varilla varilla cintay amarilla varilla varilla cintay amarilla imatan qusunki (misti) munasqayki imatan qusunki (misti) wayllusqayki   2 (waytata) qusunki pusaq killamanta (….        ) qusunki isqun killamanta wiqsayki huntata marqarichisunki wasayki huntata tipirichisunki   3 Wawa (mantinsunta sapa mañaptiyki) wawa (mantinsuntan sapa mañaptiyki) wistu sapatutam qawarichisunki t’oqo bolsillutam (llanhuyachisunki)   Intermedio.   4 Qantaq kanki cerveza ñoqataq kasaq vinucha qantaq kanki cerveza ñoqataq kasaq vinucha kuskachá wakichatacha yananchis uphiaykuwasun kuskachá wakichatacha yananchis uphiaykuwasun   5 Qantaq kanki saracha ñoqataq kasaq trigucha qantaq kanki sarac...

10: Valicha [1] ©Fredy Amílcar Roncalla Fernández © Fredy Roncalla   Esta canción, signada como Sono Radio 10120 y grabada en 1964, con  Chofercito de mala suerte , comparte con  Helme  su inserción en la tradición literaria oral, escrita y musical,    esta vez del Cusco. Mismo Rashomón, las versiones varían de acuerdo a quién y cómo se cuenta, sobre todo si aparecen en superficiales páginas dedicadas el turismo. La historia se basa en un amor trunco entre la joven monolingüe quechua hablante, Valeriana Huillca Condori (Valicha) y el joven profesor de música Miguel Ángel Hurtado, descendiente de terratenientes locales de Acopía, Cusco. La bellísima Valeriana era hija de la empleada en casa en los Hurtado, y aparentemente tuvo una relación breve con Miguel Ángel, antes que sus padres, acaso por el inmenso abismo social entre ellos, la separan y enviaran al Cusco. Por su parte Miguel Ángel siguió sus estudios en Lima, fue profesor de música y llegó a ser jura...