Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Malka Percal

Donde solo crecen las piedras / Where only stones grow. Marithelma Costa traducida por Malka Percal

Imagen
Antes de partir a su querido Puerto Rico y ya retirada de una brillante carrera como profesora de literatura en Hunter College, la poeta y narradora  MARITHELMA COSTA  comparte un relato acerca de su maestra de pintura, sobreviviente de los campos de detención de los japoneses donde  donde "su pena rebasaba las diecisiete sílabas de los haykus".  Ella ademas tiene un poemario sobre Nazca y es es la primera estudiosa en el extraño que hace Un acercamiento a las Armas Molidas . Buen viaje Marithelmita Donde solo crecen las piedras La voz del ave que la penumbra esconde ha enmudecido. Andas por tu jardín. Algo, lo sé, te falta. J.L. Borges   De sus dedos brotaban hojas de bambú, agujas de pino, flores de ciruelo. Koho Yamamoto, la maestra de pintura sumi-e que llegó a Nueva York al terminar la Segunda Guerra Mundial y vivía en la Sexta con Bleecker, por nada del mundo se aventuraba al norte de la Calle 14. Sin embargo su día a día no siempr...