Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Ulises Juan Zevallos Aguilar

EL SISTEMA DE LITERATURA TRANSNACIONAL PERUANO EN LOS EEUU (1970-2023).Ulises Juan Zevallos Aguilar

 Ulises Juan Zevallos comparte la primera sistematización de la narrativa migrante peruana en Estados Unidos. Un vasta mirada a autores conocidos y poco conocidos, cuyo caudal va en aumento. Este articulo fue publicado en la Revista de Critica Literaria Americana, dirigida por el recordado Jose Antonio Mazzotti:   E L SISTEMA DE LITERATURA TRANSNACIONAL PERUANO EN LOS  EEUU (1970-2023) Ulises Juan Zevallos Aguilar Ohio State University R EVISTA DE  C RÍTICA  L ITERARIA  L ATINOAMERICANA Año XLIX, N o  98. Lima-Boston, 2 do  semestre de 2023, pp. 31-49 Resumen Existen cuatro generaciones de escritores activos que dan vida al sistema literario transnacional peruano. El análisis de este sistema utiliza las reflexiones sobre sis- temas literarios y sujetos migrantes del crítico peruano Antonio Cornejo Polar. Para identificar sus contribuciones y especificidades literarias reseñaré tres anto- logías sobre narradores peruanos en los EEUU publicad...

Perspectivas sobre la traducción del quechua al español

En unos dias, 9 de febrero del 2024, a las 2:20 PM, hora de Nueva York, tendrá lugar este evento. Un honor estar en la mesa . Favor  conpañaykuwayku .   Viernes 9 de febrero 2:20 PM Hora de Lima y  Nueva York 11:20 AM hora de California   https://osu.zoom.us/j/9561574759

Oswaldo Reynoso, la guerra interna popular y teoría de los afectos. Ulises Juan Zevallos Aguilar

A partir de un recuento personal de su relación con Oswaldo Reynoso Ulises Juan Zevallos  reseña varias teorías  dedicadas al origen de Sendero en la literatura. Una de ellas será la "racional" que se veria con mayor claridad cuando se publique Huamanga Huamanga de  Reynoso. Otra, basada en los afectos, explicaría  el origen a partir de una decepción amorosa, como se desprendería de   En mi noche sin frontera   de Susana Guzmán, media hermana de Abimael que gira en torno a una relación frustrada y una posible hija en Arequipa. El otro abordaje afectivo serian en su relación  con Augusta LaTorre y Elena Iparragirre, como se plantea en  The shining path: love, madness, and revolution in the Andes   de Orin Starn y Miguel La Serna. Ulises toma distancia de la posición de Starn / La Serna y le da mas posibilidades imaginativas a los afectos  trazados sor Susana Guzman...