Hermanas y hermanos:
Una sombra de tristeza enluta nuestra alma.
Nuestro hermano DANIEL KIRWAYO ha vuelto al seno de la Pacha Mama el día de hoy.
Muy querido artista ayacuchano, gran intérprete de la guitarra andina en diferentes afinaciones, charanguista y buen constructor de guitarras.
El maestro Kirwayo tiene una larga trayectoria y grabaciones como solista y acompañante de cantantes.
Su último trabajo consistió en ponerle la alta calidad de su toque y el hondo sentimiento de su espíritu sensible al pulcro trabajo de la joven cantante y antropóloga ayacuchana SYLVIA FALCÓN en su disco KILLA LLUQSIMUN ("Sale la Luna"), un ramillete de expresiones tradicionales cuidadosamente seleccionadas y pulcramente interpretadas en su genuina autenticidad y diversidad rítmica, melódica y temática.
Felizmente, nuestra cosmovisión andina nos da la certeza de que este es solamente un tránsito a otra forma de existencia, una manera de retorno momentáneo al seno de la Pacha Mama-Madre Tierra, de donde un día volveremos convertidos acaso en colibrí, calandria, flor, árbol, cóndor, puma, lluvia, brisa o puquial.
Mientras tanto, las melodías pulsadas por sus diestros dedos seguirán expresando los diferentes colores de nuestras emociones y sentimeintos.
No podremos evitar la tristeza que nos deja su ausencia.
Expresamos nuestra profunda condolencia y solidaridad a sus familiares.
Pero también a ellos les recordamos estos versos del Aya Taki, canto funeral de despedida a los difuntos en los Andes del Sur, cuya traducción del quechua al castellano dice:
Ama waqasunchu
Pacha Mamaman kutiykapuq wawqimanta.
Wiqinchikmi mayu hina purispa
purinanta harkanman
llakiyninchikmi yana puyu hina
ñanninta llantuykunman.
No lloremos
por el hermano que vuelve al seno de la Madre Tierra.
Nuestras lágrimas formarían un río
que impida su tránsito
nuestra tristeza formaría una nube negra
cuya sombra oscurecería su camino.
A quienes podamos ir a acompañar y despedir a nuestro hermano
DANIEL KIRWAYO, Rodrigo Montoya nos da con precisión las coordenadas:
Velatorio (Hogar de Daniel):
Calle Alejandro Tirado 221, Pamplona Baja, San Juan de Miraflores
(a doscientos metros hacia arriba, entre las cuadras una y dos de Avenida
de los Héroes, casi frente a la segunda tienda de Metro,
a la altura de la Estación Atocongo del tren eléctrico).
Teléfono: 450-3081
Sepelio
.
El cortejo partirá mañana, miércoles 25, a las tres de la tarde,
y estará llegando al Parque del Recuerdo en Lurin a las cuarto de la tarde.
Digamos desde el fondo de nuestro cariño:
¡¡¡KAWSACHUN DANIEL KIRWAYU!!!
y despidámoslo con canciones, guitarras, charangos, quenas, tinyas, arpas y violines.
Un abrazo a todos,
Leo Casas Ballón
Una sombra de tristeza enluta nuestra alma.
Nuestro hermano DANIEL KIRWAYO ha vuelto al seno de la Pacha Mama el día de hoy.
Muy querido artista ayacuchano, gran intérprete de la guitarra andina en diferentes afinaciones, charanguista y buen constructor de guitarras.
El maestro Kirwayo tiene una larga trayectoria y grabaciones como solista y acompañante de cantantes.
Su último trabajo consistió en ponerle la alta calidad de su toque y el hondo sentimiento de su espíritu sensible al pulcro trabajo de la joven cantante y antropóloga ayacuchana SYLVIA FALCÓN en su disco KILLA LLUQSIMUN ("Sale la Luna"), un ramillete de expresiones tradicionales cuidadosamente seleccionadas y pulcramente interpretadas en su genuina autenticidad y diversidad rítmica, melódica y temática.
Felizmente, nuestra cosmovisión andina nos da la certeza de que este es solamente un tránsito a otra forma de existencia, una manera de retorno momentáneo al seno de la Pacha Mama-Madre Tierra, de donde un día volveremos convertidos acaso en colibrí, calandria, flor, árbol, cóndor, puma, lluvia, brisa o puquial.
Mientras tanto, las melodías pulsadas por sus diestros dedos seguirán expresando los diferentes colores de nuestras emociones y sentimeintos.
No podremos evitar la tristeza que nos deja su ausencia.
Expresamos nuestra profunda condolencia y solidaridad a sus familiares.
Pero también a ellos les recordamos estos versos del Aya Taki, canto funeral de despedida a los difuntos en los Andes del Sur, cuya traducción del quechua al castellano dice:
Ama waqasunchu
Pacha Mamaman kutiykapuq wawqimanta.
Wiqinchikmi mayu hina purispa
purinanta harkanman
llakiyninchikmi yana puyu hina
ñanninta llantuykunman.
No lloremos
por el hermano que vuelve al seno de la Madre Tierra.
Nuestras lágrimas formarían un río
que impida su tránsito
nuestra tristeza formaría una nube negra
cuya sombra oscurecería su camino.
A quienes podamos ir a acompañar y despedir a nuestro hermano
DANIEL KIRWAYO, Rodrigo Montoya nos da con precisión las coordenadas:
Velatorio (Hogar de Daniel):
Calle Alejandro Tirado 221, Pamplona Baja, San Juan de Miraflores
(a doscientos metros hacia arriba, entre las cuadras una y dos de Avenida
de los Héroes, casi frente a la segunda tienda de Metro,
a la altura de la Estación Atocongo del tren eléctrico).
Teléfono: 450-3081
Sepelio
.
El cortejo partirá mañana, miércoles 25, a las tres de la tarde,
y estará llegando al Parque del Recuerdo en Lurin a las cuarto de la tarde.
Digamos desde el fondo de nuestro cariño:
¡¡¡KAWSACHUN DANIEL KIRWAYU!!!
y despidámoslo con canciones, guitarras, charangos, quenas, tinyas, arpas y violines.
Un abrazo a todos,
Leo Casas Ballón
Comentarios
Publicar un comentario
No se permiten comentarios anonimos, incendiarios, agresivos, despectivos, degradantes ni ad hominem de ningun tipo. Se requieren comentarios bien pensados. Las discrepancias deben ser debidamente sustentadas y no basarse en generalizaciones. Hawansuyo no trata de convencer a nadie de nada y estamos seguros que nos equivocamos a cada rato.