Continuan las aventuras del zorro como el antitrikster que esta vez es enganado repetidamente por el pericote y termina envuelto en el fuego. Notese el marcado contraste con la percepcion comun del zorro como habil y burlador, con las versiones de la narrativa quechua en donde lo presentan como burlado. Cuento original quechua con traduccion al espanol* en las paginas inmediatamente continuas (marcadas con el numeral y la letra b). Favor presionar full screen en la barra scribd para su mejor lectura.
El zorro y el pericote / Cuentos chuschinos 8
*transcripcion del original y traduccion de Fredy Roncalla
El zorro y el pericote / Cuentos chuschinos 8
*transcripcion del original y traduccion de Fredy Roncalla
Comentarios
Publicar un comentario
No se permiten comentarios anonimos, incendiarios, agresivos, despectivos, degradantes ni ad hominem de ningun tipo. Se requieren comentarios bien pensados. Las discrepancias deben ser debidamente sustentadas y no basarse en generalizaciones. Hawansuyo no trata de convencer a nadie de nada y estamos seguros que nos equivocamos a cada rato.