Help artist Pete Smith to heal from a stroke and huge debt / Ayuda al artista Pete Smith recuperarse de un derrame y cuantiosa deuda

 

© Pete Smith, all images

We are writing to you today with a heartfelt plea for assistance regarding our dear friends, Pete and Mae Smith, and their stepdaughter, Lulu. The family is facing imminent eviction from their home of thirteen years due to a confluence of devastating circumstances.

Pete recently suffered a stroke, exacerbating pre-existing financial hardships stemming from prolonged health complications following a COVID-19 infection. These challenges, coupled with significant outstanding debts totaling approximately $15,500+ (inclusive of unpaid rent, medical expenses, and vehicle repairs), have created a critical and urgent need for financial support.

To address this crisis, a GoFundMe campaign has been established to help prevent the family's eviction and alleviate their immediate financial burden. The campaign link is provided below.

As a token of their profound gratitude for any assistance received, Pete, a talented sculptor, wishes to offer one of his premium pieces [IG; wiremeshsculpture for photo-pics] as a gesture of thanks to contributing donors. Furthermore, Pete's recently published memoir, "Chants of a Ghost," available through Barnes & Noble (paperback) offers a poignant, if severely dark and eccentric, account of his acutely troubled [near lifelong undetected/untreated] bi-polar life journey and provides greater insight into their current difficulties.

We understand that this is a substantial request and earnestly appreciate you taking the time to consider this urgent matter. Your generosity and support would be deeply valued and would make a significant difference in the lives of this family during this exceptionally challenging time.

Peter is a multi tasked lifelong artist who, nearly 20 years ago developed (“innovated”) this exceptionally unique art form - using Industrial Grade Wire Mesh Screen (from various metal mesh including copper)!

His works are now across the planet ( in the homes & offices of serious collectors; being uniquely ‘one of a kind’ “rarity” collectibles - that are especially light & shadow sensitive (as shadow optics wall art) - some acquisitioned my numerous luminaries [such as comedian/actor Billy Crystal - w/his wife of a life time; since they were high-school sweethearts! - Pete enjoys making this point about the two!) And where it’s now possible he has as many as several thousand studies in world locations; “places I’ll never get to visit ! Damn!” 

 

Les escribimos hoy para pedirles ayuda con respecto a nuestros queridos amigos, Pete y Mae Smith, y su hijastra, Lulu. La familia se enfrenta a un desalojo inminente de su hogar de trece años debido a una confluencia de circunstancias devastadoras.

Pete sufrió recientemente un derrame cerebral, lo que agravó las dificultades financieras preexistentes derivadas de complicaciones de salud prolongadas después de una infección por COVID-19. Estos desafíos, junto con importantes deudas pendientes por un total de aproximadamente $15,500+ (incluido el alquiler impago, los gastos médicos y las reparaciones del vehículo), han creado una necesidad crítica y urgente de apoyo financiero.

Para abordar esta crisis, se ha establecido una campaña de GoFundMe para ayudar a prevenir el desalojo de la familia y aliviar su carga financiera inmediata. El enlace de la campaña se proporciona a continuación.

Como muestra de su profunda gratitud por cualquier ayuda recibida, Pete, un escultor talentoso, desea ofrecer una de sus piezas premium [IG; [Escultura de malla de alambre para fotografías] como un gesto de agradecimiento a los donantes que contribuyeron. Además, las memorias de Pete publicadas recientemente, "Chants of a Ghost", disponibles a través de Barnes & Noble (libro de bolsillo), ofrecen un relato conmovedor, aunque extremadamente oscuro y excéntrico, de su turbulento viaje por la vida bipolar [casi toda la vida sin detectar ni tratar] y brindan una mayor comprensión de sus dificultades actuales.

Entendemos que se trata de una solicitud importante y agradecemos sinceramente que se tome el tiempo para considerar este asunto urgente. Su generosidad y apoyo serán profundamente valorados y marcarían una diferencia significativa en las vidas de esta familia durante este momento excepcionalmente desafiante.

Peter es un artista de toda la vida que ha realizado múltiples tareas y que, hace casi 20 años, desarrolló ("innovó") esta forma de arte excepcionalmente única: ¡utilizando malla de alambre de grado industrial (de varias mallas metálicas, incluido el cobre)!

Sus obras están ahora por todo el planeta (en los hogares y oficinas de coleccionistas serios; siendo coleccionables únicos y "rarezas", que son especialmente sensibles a la luz y las sombras (como el arte mural con óptica de sombras); algunas adquiridas por numerosas luminarias [como el comediante/actor Billy Crystal, con su esposa de toda la vida; ¡desde que eran novios de la secundaria! - ¡Pete disfruta haciendo este punto sobre los dos!) Y donde ahora es posible, tiene hasta varios miles de estudios en lugares del mundo; "¡lugares que nunca podré visitar! "